Mnohí z nás, študentov z rusky hovoriacich krajín, sa ocitli v takejto situácii: keď hovoríme o našom veku, na tvári poľského partnera sa objaví skutočný úžas. Skutočne, kým my často odchádzame zo školy vo veku 17 alebo 18 rokov, Poliaci študujú dlhšie. Je mimoriadne nepravdepodobné, že 19-ročná Poľka alebo Poľka sú v treťom ročníku na univerzite – spravidla v tomto veku obyvatelia Poľska len začínajú získavať vyššie vzdelanie. V tomto článku budeme hovoriť o vlastnostiach poľského vzdelávacieho systému.

Przedszkole- predškolská výchova

Prvá priečka vzdelávacieho rebríčka je ekvivalentom materských škôl, na ktoré sme zvyknutí. Chodia tam deti od 3 do 6 rokov, kým šesťročné nemôžu ísť do školy hneď: predtým musia ísť na „nulku“. V nultej triede sa prihlasujú veľmi skoro, ak sa o to nestará včas, môžu nastať problémy.

Szkola podstawowa- základná škola

Osemročná základná škola, kam sa prijímajú deti od 7 rokov, je rozdelená na dva stupne. Na prvom - I.-IV. ročníku - prebieha vyučovanie formou integrovaného vzdelávania, to znamená bez jasného rozdelenia na predmety, vyučovanie vedie jeden učiteľ, hoci vyučovanie cudzieho jazyka, hudobnej a telesnej výchovy je niekedy zverené špecialistovi. učitelia. V tejto fáze sa od učiteľov nevyžaduje, aby dodržiavali striktný časový formát hodín. Žiaci sa podľa výberu rodičov zúčastňujú aj hodín náboženstva alebo etiky.

Deti sa do základnej školy prijímajú podľa územného princípu. Na špeciálnej webovej stránke môžete vidieť, ktorej škole patria tieto alebo tie domy. Výnimočne môže byť dieťa prijaté do inej školy, ale aj blízkej.

V ročníkoch V-VIIII vyučujú deti výlučne učitelia, ktorí sa špecializujú na určité predmety; jeden z učiteľov je triedny učiteľ. Predmety študované v tejto fáze:

• poľský jazyk
• Cudzí jazyk (zvyčajne angličtina)
• Druhý cudzí jazyk (od 7. ročníka - španielčina, francúzština alebo nemčina, niekedy ruština)
• Matematika
• Geografia
• Biológia
• História a spoločnosť
• Hudba
• umenie
• Technické povolania (niečo ako práca)
• Počítačová veda
• fyzika (od 7. ročníka)
• Chémia (od 7. ročníka)
• Fyzický tréning
• Náboženstvo alebo etika (na žiadosť rodičov)

Po ôsmom ročníku absolvujú všetci žiaci špeciálny test organizovaný Ústrednou skúšobnou komisiou.

Gimnazjum- gymnázium

V dôsledku reformy vzdelávacieho systému v roku 1999 bolo gymnázium zavedené ako nový typ školy pre chlapcov a dievčatá vo veku 13 až 16 rokov. Študoval som tam od 7. do 9. ročníka. Pred pár rokmi bolo gymnázium zrušené a teraz základná škola končí po 8. ročníku. Po ukončení 8. ročníka si deti môžu vybrať jednu z nasledujúcich možností:

Szkolly ponadgimnazjalne(lýceá, vysoké školy a pod.)

V skutočnosti je v tejto fáze kľúčový rozdiel medzi vzdelávacím systémom, na ktorý sme zvyknutí, a poľským. Zatiaľ čo vo väčšine prípadov v tichosti končíme posledné dva ročníky školy (hoci technické školy tiež zostávajú ako voliteľné), poľskí študenti strávia na tomto poslednom stupni stredoškolského vzdelávania štyri roky. Najobľúbenejšie sú všeobecnovzdelávacie a špecializované lýceá, no mnohí študenti idú inou cestou: štúdium na štvorročných technických školách alebo kombinácia dvojročného odborného učilišťa a dvojročného doplnkového všeobecnovzdelávacieho lýcea. V každom prípade poľskí obyvatelia pristupujú k začiatku vysokoškolského vzdelávania vo veku 19-20 rokov. Prečítajte si viac o týchto inštitúciách v našom článku.

Matura(testovanie po maturite)

Úlohou lýceí je pripraviť študentov na takzvanú maturu – súbor skúšok, ktoré preveria vedomosti študentov po skončení strednej školy. Pri nástupe na vysoké školy, podobne ako u nás, hrajú kľúčovú úlohu výsledky týchto skúšok, pretože poľskí študenti majú možnosť bezplatne študovať na štátnych univerzitách vo svojej krajine.

Po reforme z roku 2004 sú skúšky zaradené do matury hodnotené percentuálnou stupnicou (predtým sa známkoval od 1 do 6 - na poľských školách sa dodnes používa šesťbodový systém).

Dva predmety (poľský a cudzí jazyk) sa preberajú ústne, pričom ako jedna z úloh v poľštine si študent pol roka pred skúškou pripraví prezentáciu na zvolenú tému a obhajuje ju pred komisiou. Pri ústnych skúškach sa kladie dôraz na praktickú aplikáciu gramatických štruktúr, ako aj na slovnú zásobu.

Písomné skúšky zahŕňajú tri povinné predmety(poľský jazyk, cudzí jazyk a matematika), ako aj ľubovoľné tri predmety na výber. Skúška sa považuje za úspešnú, ak jej výsledok presiahne 30 %. Všetky skúšky je možné absolvovať aj na pokročilej úrovni, no tí, ktorí chcú preukázať hĺbku svojich vedomostí v niektorom z požadovaných predmetov, ich budú musieť absolvovať dvakrát: na základnej a pokročilej úrovni.

Žiaci robia skúšky vo svojich školách, no v každej komisii musí byť učiteľ, ktorý neučí na škole, kde sa skúška koná – podľa Poliakov je takmer nemožné podvádzať.

Szkoly Wyższe(Inštitúcie vyššieho vzdelávania)

V súčasnosti je v Poľsku asi 450 univerzít, z toho 320 súkromných. Poľsko je súčasťou bolonského procesu, a preto sa vysokoškolské vzdelávanie uskutočňuje na dvoch úrovniach: bakalár (3 roky) a magisterský (ďalšie 2 roky), s výnimkou technických špecialít, kde za 4 roky môžete získať titul inžinier. V niektorých špecializáciách (napríklad právo alebo psychológia) sa vzdelávanie uskutočňuje vo formáte nedeliteľného magistrátu (5 rokov štúdia).

Na štátnych univerzitách majú poľskí občania možnosť bezplatne študovať v poľštine na konkurenčnom základe. Cudzinci, ktorí nie sú občanmi Európskej únie, takúto možnosť nemajú, ak nemajú v Poľsku preukaz Poliaka alebo politický azyl. Čo je lepšie - súkromné ​​alebo verejné? Na túto otázku neexistuje priama odpoveď. Pri rozhodovaní sa oplatí porovnávať a hodnotiť konkrétne odbornosti na konkrétnych univerzitách.

Pre úspešné usadenie sa a adaptáciu v novej krajine je veľmi dôležité vzdelanie – tak pre dospelých, ako aj pre deti. Cudzinci si môžu v závislosti od finančných možností vybrať pre seba a svojich rodinných príslušníkov rôzne školy vo Varšave.

Vzdelávanie v Poľsku

Vzdelávací systém v Poľsku je modelovaný podľa krajín EÚ. Zahŕňa predškolské, školské a odborné vzdelávanie, ako aj možnosti vysokoškolského vzdelávania.

Batoľatá chodia do škôlok od 3 do 6 rokov, pred vstupom do školy je potrebné dieťa zaškoliť v „nultom“ ročníku.

Základné a stredoškolské vzdelanie je bezplatné a povinné nielen pre poľských občanov, ale aj pre cudzincov. Potom môžu tínedžeri študovať na strednej škole, lýceu, technickej škole alebo učilišti.

Aby bol študent prijatý na vysokú školu, musí úspešne zložiť maturitu. Poľsko má štátne aj súkromné ​​škôlky, školy a univerzity. Pre cudzincov je platené vzdelanie na strednej škole a na univerzite.

Teraz na poľskej strednej škole prebieha reforma zameraná na zlepšenie kvality vzdelávania.

Vzdelávanie v školách

Školy v Poľsku fungujú na semestrálny systém. Prvý semester začína v septembri a pokračuje až do vianočných prázdnin (23.12.-2.1.). Okrem toho je v januári alebo februári možnosť oddýchnuť si počas zimných prázdnin, ktorých termíny sú v rôznych vojvodstvách rôzne. Druhý semester končí koncom júna, v júli a auguste - letné prázdniny.

Deti chodia do školy 5x týždenne, sobota a nedeľa sú voľné dni. Vyučovanie začína o 8:00. Trvanie lekcií je 45 minút, prestávky sú 10-20 minút.

Rodičia hradia mimoškolské aktivity (tvorivé krúžky, exkurzie) a obedy. Od 7:00 do 17:00 je bezplatná predĺžená denná skupina.

Deti cudzincov sú prijímané do poľských škôl na základe akýchkoľvek dostupných dokumentov. Ak v domovskej krajine neexistuje doklad o vzdelaní, dieťa urobí pohovor za účasti tlmočníka, ten zistí úroveň vedomostí a zaradí ho do vhodnej triedy.

Kde môžete študovať vo Varšave

Väčšina detí zahraničných migrantov žijúcich vo Varšave dostáva bezplatné vzdelanie v štátnych školách. Ale môžete tiež poslať dieťa do vzdelávacej inštitúcie s výučbou v ruštine alebo v jednej z európskych.

Ruské školy vo Varšave nie sú veľmi bežné. Ak chcete, aby vaše dieťa študovalo v ruštine v Poľsku, potom bude výber obmedzený.

Najobľúbenejšou možnosťou je škola na ruskom veľvyslanectve vo Varšave (ul. Kielecka, 45). Prijíma nielen deti diplomatov a obchodných zástupcov, ale aj bežných občanov Ruskej federácie. Deti sa vyučujú v ruštine podľa ruského vzdelávacieho programu. Vzdelávacia inštitúcia sa riadi regulačnými aktmi Ruskej federácie v oblasti vzdelávania a vydáva osvedčenia v ruskom štýle.

Ruská škola vo Varšave pri veľvyslanectve zabezpečuje žiakom stravovanie (raňajky, obedy) a organizuje rôzne mimoškolské aktivity.

Ruské verejné organizácie majú kurzy diaľkového vzdelávania v ruštine.

Nájsť ukrajinské vzdelávacie inštitúcie je vo väčšine miest krajiny jednoduché. Kurzy sú bezplatné, kreatívne programy sa konajú za malý poplatok (do 70 PLN mesačne). Najpopulárnejšie vo Varšave sú:

• Ukrajinská škola "Materinka" (výcvik v ukrajinčine podľa štandardov Ministerstva školstva a vedy Ukrajiny), ul. Raszyńska, 22, Gimnazium 20.
• Ukrajinská škola č. 221, Ogrodowa, 42/44.
• XII Lýceum im. Henryka Sienkiewicza, ul. Sienna, 53.

Varšava má tiež platené medzinárodné vzdelávacie inštitúcie vyučujúce v angličtine, nemčine a francúzštine:

• Britská škola vo Varšave (Limanowskiego, 15). Štúdium na 13-ročnom programe Veľkej Británie. Náklady sú 17 190 – 19 438 eur ročne v závislosti od triedy.
• International American School (ul. Dembego, 18). Využíva najlepšie svetové vyučovacie metódy a absolventom vydáva tri certifikáty: medzinárodný, americký a poľský. Náklady sú 8 630-12 360 eur ročne.
• Škola Willyho Brandta (Św. Urszuli Ledóchowskiej, 3). Vyučovanie v nemeckom a poľskom jazyku. Registračný poplatok pre nemeckú pobočku je 1 400 eur, pre medzinárodnú - 466 eur, školné je 5 597 eur ročne.
• Lyceum Francais de VARSOVIE (Konstancińska, 13). Zahŕňa MATERSKÁ ŠKOLA, škola a vysoká škola, po ktorej študenti získajú medzinárodný bakalársky titul. Študuje sa aj výučba vo francúzštine podľa vzoru vzdelávacieho programu vo Francúzsku, poľskom a anglickom jazyku. Platba je 4 844 eur ročne na základnej škole a 6 954 eur na strednej škole, zápisné je 443 eur.

Jazyková škola Together (ul. Kępna 17a lok. 1) je skvelou voľbou pre migrantov, ktorí sa chcú dobre naučiť po poľsky. Je tu konverzačný klub, prehliadky so sprievodcom. Na konci kurzu sa skladajú skúšky na získanie medzinárodného certifikátu.

Poľská jazyková škola ponúka všeobecné intenzívne kurzy, kurz pre obchod, lekársku poľštinu, firemné lekcie, letné tábory. Cena v závislosti od objemu kurzu je od 550 PLN do 5 580 PLN, súkromné ​​hodiny - 100 PLN za 1 hodinu.

Policajné školy

Policajné školy sú vzdelávacie inštitúcie pre dospelých (vrátane cudzincov), kde môžete získať požadovanú špecializáciu pre zamestnanie v Poľsku za 1-2 roky. Prijatie je založené na doklade o stredoškolskom vzdelaní z ktorejkoľvek krajiny.

Do policajnej školy môžete vstúpiť bez skúšok a bez vekového obmedzenia, so základnou znalosťou poľského jazyka. Kurzy sú k dispozícii počas dňa, večerov alebo víkendov.

Cudzinci zapísaní v škole dostávajú pobytovú kartu – povolenie na prechodný pobyt v Poľsku.

Policajnú školu vo Varšave zastupujú inštitúcie rôznych vzdelávacích sietí: Cosinus, BLUE Education, ZAK, Logos, Nova, GoWork, Szkola sluzb Medycznych COLLEGIUM. Tu sa môžete naučiť rôzne profesie – od kvetinárky či správcu systému až po zubného technika a účtovníka.

Štúdium je bezplatné, ale za absenciu účtujú pokuty a môžu dokonca uzavrieť víza do Poľska.

Vyššie vzdelanie

Vysoké školstvo v Poľsku je postavené podľa pravidiel bolonského systému. Vzdelanie je rozdelené na bakalárske (3 roky štúdia) a magisterské (2 roky). Na technických univerzitách môžete získať inžiniersky titul za 4 roky.

V niektorých odboroch (všeobecné lekárstvo, zubné lekárstvo, farmakológia, veterinárna medicína, psychológia, právo) študenti študujú formou súvislého magisterského programu v trvaní 5-6 rokov.

Poľsko má 95 verejných univerzít a 320 súkromných. Občania Poľska a cudzinci, ktorí majú preukaz Poliaka, môžu študovať na štátnych vysokých školách bezplatne. Pre cudzincov z krajín mimo EÚ je štúdium spoplatnené. Najlepší študenti sa môžu prihlásiť na doktorandské štúdium.

Vyššie vzdelávacie inštitúcie v Poľsku ponúkajú denné, večerné a korešpondenčné kurzy, výmenné programy študentov. Diplomy poľských univerzít sú uznávané vo všetkých krajinách EÚ a v USA. O prijatie môžete požiadať online.

Záver

V hlavnom meste Poľska si môžete vybrať vzdelávanie detí na štátnej resp súkromná škola s vyučovaním v rôznych jazykoch a podľa rôznych učebných osnov. Na veľvyslanectve vo Varšave je škola s vyučovacím jazykom ruským. Atraktívne možnosti sú aj pre dospelých – bezplatná policajná škola alebo univerzita (Wyższa Szkoła). Poľské certifikáty a diplomy sú uznávané vo všetkých krajinách sveta.

Školy vo Varšave: Video

1. septembra 2018

Deti sú budúcnosťou každého národa. V Poľsku štát maximálne zvažuje školstvo a vyčleňuje prostriedky na školské vzdelávanie. Inteligentný, progresívny, kreatívny a moderný národ rastie a čím viac sily, trpezlivosti a pozornosti venujete deťom, tým väčšia bude dôvera v úspešný zajtrajšok. Školské vzdelávanie v Poľsku je jedným z najprogresívnejších spomedzi všetkých východoeurópskych krajín.

Medzi najlepšie aspekty vzdelávania v Poľsku patria:

• vysoké štandardy vzdelávania
• moderné európske vzdelávacie programy
• dostupnosť a inovácie

Cudzinci čoraz častejšie chcú, aby ich deti získali stredoškolské vzdelanie. Popularita tejto krajiny je v poslednom čase čoraz väčšia a tok ľudí, ktorí tu chcú žiť, každým rokom rastie.

Mnohí Ukrajinci, ktorí odchádzajú za prácou do Poľska, následne dostanú pobytový preukaz alebo poľské občianstvo a presťahujú sa do Poľska ako rodina so svojimi deťmi. Vtedy vznikol taký komplex a dôležitá otázka: akú školu vybrať pre dieťa v Poľsku? Ako sa líšia ukrajinské školy od poľských? A aký je vlastne systém školského vzdelávania v Poľsku? Skúsme sa s týmito otázkami vysporiadať.

Vzdelávanie v Poľsku: kľúčové aspekty

Čo je to "matura"?

Matura (matura, egzamin maturalny) je špeciálna skúška, ktorá sa skladá na konci strednej školy v Poľsku a je potrebná na získanie vysvedčenia o absolvovaní a stredoškolské vzdelanie a prijatie na vysokú školu (szkoła wyższa).

Skúška pozostáva z povinných a voliteľných predmetov. Teraz medzi povinné predmety patrí matematika, poľština a cudzí jazyk na základnej úrovni. Niekedy univerzity stanovujú predmety potrebné na prijatie do tejto konkrétnej vzdelávacej inštitúcie.

Väčšina predmetov na skúške má dve úrovne:

1. základné
2. do hĺbky

Skúšky pozostávajú z písomných a ústnych prezentácií, ktorých témy sú vopred zvolené.

V Poľsku existuje hranica pre úspešné absolvovanie maturity a úspešné získanie certifikátu (świadectwo dojrzałości) – minimálne 30 %. Ak bola skúška zostavená neuspokojivo a nepresiahla požadovanú známku, budete ju musieť opakovať. Absencia maturity neumožňuje študentovi pokračovať v štúdiu na vysokej škole.

Poznámka! Pre dnešok pre cudzincov je vysokoškolské vzdelanie v Poľsku platené, no univerzity každým rokom ponúkajú čoraz rozmanitejšie možnosti bezplatného vzdelávania pre cudzincov.

Takže napríklad pri vysokých výsledkoch z „maturity“ sa môže od študenta žiadať bezplatné vzdelanie samotná univerzita. Pre aktívnych spoločenská aktivita a akademických úspechov od druhého semestra môže študent získať aj štipendium, ktoré môže viac ako pokryť náklady na vzdelanie.

Ani jeden tréning nie je možný bez hodnotenia – škály, ktorá odráža úspešnosť a úspechy študenta pri zvládnutí predmetu a jeho rast (alebo naopak klesajúci trend) študijnej úspešnosti.

Deti začínajú dostávať známky od IV. Systém hodnotenia v Poľsku sa trochu líši od ukrajinského 12-bodového systému. V Poľsku sa používa 6-bodový systém, kde 6 je najvyššie skóre, 1 je najnižšie:

• 6 - výborný
• 5 - veľmi dobré
• 4 - dobre
• 3 - vyhovujúce
• 2 - povolené
• 1 - nevyhovujúce

V skutočnosti sú skóre 6-2 pozitívne, 1 je negatívne.

Žiaci v Poľsku používajú elektronické denníky (e-dziennik) na rôznych platformách, ktoré sú dostupné cez internet.

V takomto denníku sú uložené všetky aktuálne informácie o školských aktivitách žiaka – známky, opravné skúšky, absencie a absencie, domáce úlohy, pripomienky a pochvaly, oznámenia od učiteľov. Každý žiak a jeho rodičia dostanú od školy samostatne prístupový kód a heslo na svoju emailovú adresu.

Poznámka! Ak kód do mesiaca nepoužijete, automaticky sa deaktivuje, na vygenerovanie nového prístupu je potrebná písomná žiadosť adresovaná riaditeľovi školy.

Čo je to „Waga oceny“ v poľských školách?

Waga oceny alebo váha známky je špeciálna známka nad hlavnou známkou študenta. Každá škola v súlade s predpismi dáva každému druhu činnosti na vyučovacej hodine váhu od 1 do 3, aby bolo možné objektívne vypočítať priemerné skóre za prácu počas roka. Napríklad test má váhu 3, ústna odpoveď na hodine má váhu 2 a prezentácia z domácej úlohy má váhu 1.

Výsledkom je, že priemerné skóre predmetu za všetky jeho známky sa vypočíta pre študenta spolu s váhou. Na výpočet priemerného skóre treba každú známku sčítať toľkokrát, koľko „váži“ a vydeliť číslom.

Napríklad za test dostal žiak 4 body. Váha skóre je 3. To znamená, že skóre pridávame trikrát:

Za ústnu odpoveď dostal 5:

A za domácu úlohu - 6 bodov.

Teraz sa spočítajú všetky body spolu s hmotnosťou a vydelia sa počtom bodov:

12 + 10 + 6 = 28

Priemerný prospech žiaka z predmetu je teda 4,6. "Ocena średnia" v denníku sa zapisuje malým písmom pod názvom každého subjektu a vypočíta sa automaticky podľa vyššie uvedeného algoritmu.

Študent je povinný získať stanovený počet známok z každého predmetu, aby mohol získať známku z kurzu. Pre výpočet potrebného počtu známok je potrebné vynásobiť počet hodín predmetu za týždeň 2 a pridať 1. Napríklad hodiny fyziky prebiehajú dvakrát týždenne:

Takže za semester musí študent dostať aspoň 5 známok z fyziky.

Napríklad, ak žiak z nejakého dôvodu nenavštevoval hodiny biológie, v denníku chýba požadovaný počet známok, žiak dostane hodnotenie „nekvalifikovaný“ a len s povolením pedagogickej rady môže látku vypracovať (spravidla kontrola za všetok materiál za semester).

Akademický rok v Poľsku sa začína v septembri a končí v júni, je rozdelený na 2 semestre, no možnosť relaxu majú študenti nielen počas zimných a letných prázdnin, ale aj počas vianočných a veľkonočných prázdnin, ktorých obdobie osláv trvá asi týždeň.

Rovnako ako na Ukrajine je vzdelávanie na verejných vzdelávacích školách v Poľsku bezplatné. Ale také finančné výdavky, ako sú učebnice, poistenie, strava atď., padajú na plecia rodičov.

Každé dieťa žijúce v Poľsku vo veku od 7 do 18 rokov je povinné navštevovať vzdelávacie inštitúcie, ak sa tak nestane, rodičia alebo opatrovníci budú potrestaní - až po odňatie rodičovských (opatrovníckych) práv.

Na zápis do školy sa deti evidujú vopred, napríklad ešte v marci. Môžete ísť do školy vo vašej oblasti alebo sa zapísať do inej. V druhom prípade otázku vstupu posudzuje priamo riaditeľ vzdelávacej inštitúcie. Vstup do súkromnej školy prechádza aj rozhodnutím riaditeľa na individuálnej báze.

V Poľsku existuje pozícia „kurátora vzdelávania v mieste bydliska“ (Wojewódzkie Kuratorium Oświaty). Táto osoba môže organizovať preferenčné miesta v rôznych vzdelávacích inštitúciách pre deti, ktoré vyhrali olympiády a predmetové súťaže.

Ukrajinské školy v Poľsku: adresy a kontakty

Vzhľadom na veľký počet Ukrajincov žijúcich v Poľsku, ktorí tu získali pobytovú kartu alebo poľské občianstvo, prakticky v každom vojvodstve sú ukrajinské školy a školské strediská, kde sa vzdelávanie uskutočňuje podľa poľského vzdelávacieho systému, ale samotné hodiny prebiehajú v ukrajinčine, prípadne dodatočne vedú hodiny ukrajinského jazyka. Väčšinou v takýchto školách pracujú učitelia, ktorí pochádzajú aj z Ukrajiny.

Okrem plnohodnotných škôl s ukrajinským jazykom má Poľsko aj nedeľné školy a krúžky pri poľských školách a kostoloch, kde vedú ďalšie hodiny v ukrajinčine. Tu sú adresy a kontakty ukrajinských škôl, školských stredísk a nedeľných ukrajinských škôl v Poľsku.

Ukrajinské školy vo Varmijsko-mazurskom vojvodstve

Mazurské kúpele

• Adresy: ZPO, ul. Konopnickiej 12, 19-520 Banie Mazurskie
• tel.: +48 87 615 71 13
• e-mail: [e-mail chránený]

Bartsyani

• Adresy: SP im. Straży Granicznej w Barcianach, ul. Nowa 1A, 11-410 Barčiany
• tel.: +48 89 753 10 59
• e-mail: [e-mail chránený]

Bartoszycy

• Adresy: Stredná škola č. 8 pomenovaná po Lesi Ukrainke s ukrajinským vzdelaním (Zespół Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach), ul. Leśna 1, 11-200 Bartoszyce
• tel.: +48 89 762 18 30.

Branjevo

• Adresy: SP č. 3, ul. PCK 4, 14-500 Braniewo
• tel.: +48 55 644 28 58
• e-mail: [e-mail chránený]

Branjevo

• adresa: SP č. 6 im. Jana Pawla I, ul. Konarskiego 13,14-500 Braniewo
• tel.: +48 55 644 24 97
• e-mail: [e-mail chránený]

Boudry

• Adresy: GG w Budrach w Więckach im. Papieża Jana Pawła II, ul. Wiecki 8, 11-606 Budry
• tel.: +48 87 427 80 24
• e-mail: [e-mail chránený]

Boudry

• Adresy: SP im. Michala Kajki w Budrach, ul. Michala Kajki 4, 11-606 Budry
• tel.: +48 87 427 80 90
• e-mail: [e-mail chránený]

Wengozhevo

• Adresy: SP č. 2, ul. Zamkowa 6, 11-600 Wegorzewo
• tel.: +48 87 427 21 70
• e-mail: [e-mail chránený]

Widmini

• Adresy: ZSO w Wydminach, ul. Grunwaldzka 94, 11-510 Wydminy
• tel.: +48 87 421 00 28
• e-mail: [e-mail chránený]

Vilchent

• Adresy: G w Wilczętach, ul. Wilczęta 43a, 14-405 Wilczęta
• tel.: +48 55 249 06 08

Gavliki Veľký

• Adresy: SP w Gawlikach Wielkich, ul. Gawliki Wielkie 32, 11-510 Wydminy
• tel.: +48 87 421 20 58
• e-mail: [e-mail chránený]

Gižytsko

• adresa: SP č. 7 im. Janusza Korczaka, ul. Wodociągowa 8, 11-500 Giżycko
• tel.: +48 87 428 90 60
• e-mail: [e-mail chránený]

Hurovo-Ilavetske

• Adresy: Areál školy s ukrajinským vzdelaním, ul. Szkolna 6, 11-220 Gorowo Iławeckie
• tel.: +48 89 761 12 43
• e-mail: [e-mail chránený]

Dobre Misto

• adresa: SP č. 2 im. Mikołaja Kopernika, ul. Gdanska 13, 11-040 Dobre Miasto
• tel.: +48 89 616 13 79
• e-mail: [e-mail chránený]

Drogoshe

• Adresy: SP w Drogodszach, ul. Drogosze 40, 11-410 Barčiany
• tel.: +48 89 753 25 55
• e-mail: [e-mail chránený]

Zagaє

• Adresy: SP w Zagajach, ul. Zagaje 6, 14-521 Lelkowo
• tel.: +48 55 244 87 81
• e-mail: [e-mail chránený]

Ilava

• Adresy: Oseredok Ukrajinská kultúra "Hata", ul. Jagielończyka 18A, 14-202 Iława.

Canditi

• Adresy: SP im. Janusza Korczaka w Kandytach, ul. Kandyty 77, 11-220 Gorowo Iławeckie
• tel.: +48 89 761 90 10
• e-mail: [e-mail chránený]

Kentshin

• adresy: SP č. 1 im. Feliksa Nowowiejskiego, ul. Kopernika 12, 11-400 Kętrzyn
• tel.: +48 89 751 52 76
• e-mail: [e-mail chránený]

kruklyanki

• Adresy: SP w Kruklankach, ul. 22 Lipča 34, 11-612 Kruklanki
• tel.: +48 87 421 70 25
• e-mail: [e-mail chránený]

Lelkovo

• Adresa: SP w Lelkowie, 14-521 Lelkowo
• tel.: +48 55 244 81 03
• e-mail: [e-mail chránený]

Lidzbark Varminsky

• Adresy: SP č. 3, ul. Lipowa 17a, 11-100 Lidzbark Warmiński
• tel.: +48 89 767 20 70
• e-mail: [e-mail chránený]

Mlinari

• Adresy: SP im. Stefana Żeromskiego w Młynarach, ul. Warszawska 1, 14-420 Młynary
• tel.: +48 55 249 08 72
• e-mail: [e-mail chránený]

Moltaini

• Adresy: ZS w Mołtajnach, ul. Mołtajny 1, 11-410 Barčiany
• tel.: +48 89 753 20 07
• e-mail: [e-mail chránený]

Morong

• adresa: SP č. 4 im. Stefana Żeromskiego w Morągu, ul. Kajki 2, 14-300 Morag
• tel.: +48 89 757 47 43
• e-mail: [e-mail chránený]

nováčik

• Adresy: SP w Nowicy, Nowica 17, 14-405 Nowica, Elblag
• tel.: +48 55 249 06 17

Olsztyn

• adresa: SP č. 22 im. Marii Dąbrowskiej w Olsztynie
• tel.: +48 89 533 68 10
• e-mail: [e-mail chránený]

Orneta

• Adresy: SP č. 4 w Ornecie, ul. Rozjazdowa 3, 11-130 Orneta
• tel.: +48 55 242 11 74
• e-mail: [e-mail chránený]

Ostroda

• Adresy: SP č. 2 w Ostódie, ul. Olsztyńska 7, 14-100 Ostroda
• tel.: +48 89 646 24 68
• e-mail: [e-mail chránený]

nočný odtieň

• Adresy: SP nr 3 w Pasłęku, ul. 3 Maja 21, 14-400 Pasłęk
• tel.: +48 55 649 35 55
• e-mail: [e-mail chránený]

Trest

• Adresy: ZSP w Pieniężnie, ul. Ornecka 8, 14-520 Pieniężno
• tel.: +48 55 243 60 15

Neskôr

• Adresy: SP im. Jadwigi Tressenberg w Pozezdrzu, ul. 1 Maja 1b, 11-610 Pozezdrze
• tel.: +48 87 427 90 03
• e-mail: [e-mail chránený]

Svyontki

• Adresy: ZSP w Światkach im. Majora Henryka Sucharskiego, 11-008 Świątki
• tel.: +48 89 616 98 80
• e-mail: [e-mail chránený]

slabiny

• Adresa: SP w Słobitach, Słobity 3, 14-405 Wilczęta
• tel.: +48 51 634 37 55
• e-mail: [e-mail chránený]

Sobєhi

• Adresy: SP im. Bohaterów Listopada 1918 r., Sobiechy 24, 11-606 Budry
• tel.: +48 87 437 70 16
• e-mail: [e-mail chránený]

Podmienky

• Adresy: SP im. Prednášal prof. Stanisława Srokowskiego w Srokowie z Filią w Solance, ul. Szkolna 3, 11-420 Srokowo
• tel.: +48 89 753 40 01
• e-mail: [e-mail chránený]

Topshini

• Adresa: SF im. Kornela Makuszyńskiego w Toprzynach, ul. Toprzyny 27, 11-220 Gorowo Iławeckie
• tel.: +48 89 761 80 68
• e-mail: [e-mail chránený]

Ukrajinské školy vo Veľkopoľskom vojvodstve

Poznaň

• Adresy: ZS nr 7 w Poznaniu, os. Zwycięstwa 101, 61-643 Poznaň
• e-mail: [e-mail chránený]

Ukrajinské školy v Západopomorskom vojvodstve

Bily Bir

• Adresy: Zespół Szkół im. Tarasa Szewczenki w Bialym Borze, ul. Dworcowa 25, 78-425 Biały Bor
• tel.: +48 94 367 01 62, +48 94 373 90 26
• e-mail: [e-mail chránený]

walch

• Adresy: SP č. 2, ul. M. Konopnickiej 2, 78-600 Wałcz
• tel.: +48 67 258 47 28
• e-mail: [e-mail chránený]

Yinsk

• Adresy: Centrum Oświatowo Kulturalne w Ińsku, ul. Poprzeczna 1, 73-140 Ińsko
• tel.: +48 91 562 30 15
• e-mail: [e-mail chránený]

Kolobrzeg

• Adresy: SP č. 9, ul. Lwowska 7, 78-100 Kołobrzeg
• tel.: +48 94 354 31 39
• e-mail: [e-mail chránený]

Koszalin

• adresy: SSP č. 1 im. Olimpijczykow Polskich, ul. Zwycięstwa 117, 75-601 Koszalin,
• tel.: +48 94 342 42 38
• e-mail: [e-mail chránený]

stargard

• adresy: SP 5 w Stargardzie, Svіtlitsa Združenie Ukrajincov v Poľsku v Stargarde, os. Tysiąclecia 1a/5, 73-110 Stargard
• tel.: +48 91 835 13 80

Tshebyativ

• adresy: SP č. 1 im. Jana Kochanowskiego, ul. Kamieniecka 16, 72-320 Trzebiatow
• tel.: +48 91 387 23 55
• e-mail: [e-mail chránený]

Štetín

• adresa: SP č. 47 im. Kornela Makuszyńskiego, ul. Jagiellońska 59, 70-382 Štetín
• tel.: +48 91 484 15 59
• e-mail: [e-mail chránený]

Szczecinek

• adresa: SP č. 7 im. Noblistow Polskich w Szczecinku, ul. Krakowska 1, 78-400 Szczecinek
• tel.: +48 94 374 57 11
• e-mail: [e-mail chránený]

Ukrajinské školy v Lublinskom vojvodstve

Krasnik

• adresa: SP č. 6 im. Jana Pawła II w Kraśniku, ul. Grunwaldzka 2, 23-210 Kraśnik
• tel.: +48 81 825 87 83
• e-mail: [e-mail chránený]

Lublin

• Adresy: SP č. 38, ul. Pana Wołodyjowskiego 13. Povolanie v triede v ukrajinskej asociácii (al. Spółdzielczości Pracy 3, Lublin)
• tel.: +48 79 513 06 10
• e-mail: [e-mail chránený]

Lublin

• Adresa: ZS č. 12 w Lublinie, ul. Sławinkowska 50. Triedne aktivity na gréckokatolíckej farnosti (al. Warszawska 71, Lublin)
• e-mail: [e-mail chránený]

Ukrajinské školy v Lubuskom vojvodstve

Gozhiv Veľké Poľsko

• Adresy: Povolanie v ukrajinskej Svitlici, ul. Jagiełly 15A
• tel.: +48 60 723 94 97
• e-mail: [e-mail chránený]

Zielona Gora

• Adresy: SP č. 13, ul. Chopina 18A, 65-032 Zielona Gora
• tel.: +48 68 452 85 00
• e-mail: [e-mail chránený]

Mezhirichchya

• Adresy: SP Nr 6 w Międzyrzeczu, ul. Komisji Edukacji Narodowej 1, 66-300 Międzyrzecz
• tel.: +48 95 741 18 46
• e-mail: [e-mail chránený]

Novogrud Bobzhansky

• adresa: SP č. 2 im. Henryka Brodatego, ul. Kościuszki 41, 66-010 Nowogrod Bobrzański
• tel.: +48 68 327 66 13
• e-mail: [e-mail chránený]

Shprotava

• Adresy: Hodiny v triede na gréckokatolíckej farnosti, ul. Koszarowa13, 67-300 Szprotawa

Ustia Gorlitske

• Adresy: ZS w Uściu Gorlickim, 38-315 Uście Gorlickie
• tel.: +48 18 351 60 71
• e-mail: [e-mail chránený]

Ukrajinské školy v Mazovskom vojvodstve

Varšava

• Adresy: Miesto vzdelávania ukrajinskej menšiny, SP č. 221 w Warszawie, ul. Ogrodowa 42/44

Varšava

• Adresy: Miesto vzdelávania ukrajinskej menšiny, XII LO im. Henryka Sienkiewicza, ul. Sienna 53, 00-820 Varšava
• e-mail: [e-mail chránený]

Varšava

Ukrajinské školy v Dolnosliezskom vojvodstve

Rokitki

• ZSP w Rokitkach, ul. Rokitki 32A, 59-225 Chojnow
• tel.: +48 76 817 88 24
• e-mail: [e-mail chránený]

Wroclaw

• SP 63 we Wrocławiu, ul. Mennicza 21-23, 50-057 Wrocław
• tel.: +48 71 798 68 91
• e-mail: [e-mail chránený]

Wroclaw

• Ukrajinská sobotná škola pre deti, ul. Ruska 46A/201, 50-079 Wrocław
• tel.: +48 57 133 02 03
• e-mail: [e-mail chránený]

objemný

• SP w Gromadce, ul. Gen. Sikorskiego 19, 59-706 Gromadka
• tel.: +48 75 738 24 39
• e-mail: [e-mail chránený]

Lіgnitsya

• Komplex škôl vonkajšieho osvetlenia č. 4 im. Bogdan-Igor Antonich. Zespół Szkół Ogólnokształcących, ul. Tarasa Szewczenki 10, 59-222 Lehnica
• tel.: +48 76 723 31 06
• e-mail: [e-mail chránený]

Ukrajinské školy v Podkarpatskom vojvodstve

Zapaliv

• ZS w Zapalowie, ul. Zapalow 159, 37-544 Zapałow
• tel.: +48 16 628 61 59
• e-mail: [e-mail chránený]

Kalnykiv

• SP w Kalnikowie im. dr Bolesława Orzechowicza, ul. Kalnikow 87, 37-724 Kalnikow Štubno
• tel.: +48 16 671 42 02
• e-mail: [e-mail chránený]

komančov

• SP im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego, ul. Komańcza 249, 38-543 Komańcza
• tel.: +48 13 467 70 42
• e-mail: [e-mail chránený]

Mocre

• NSP w Mokrem, Mokre 32, 38-542 Rzepedź
• tel.: +48 13 462 90 75
• e-mail: [e-mail chránený]

Peremisl

• Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 2 im. Markiana Szaszkewicza, ul. Šmolki 10, 37-700 Przemyśl
• tel.: +48 16 678 53 47
• e-mail: [e-mail chránený]

Reped

• SP w Rzepedzi, Osiedle A 30, 38-542 Rzepedź
• tel.: +48 13 467 80 11
• e-mail: [e-mail chránený]

Ryashiv

• SP č. 1 im. Adama Mickiewicza, sv. Bernardyska 4, 35-069 Rzeszow
• tel.: +48 17 748 20 20
• e-mail: [e-mail chránený]

Xianok

• SP č. 1 im gen. Bronisława Prugara - Ketlinga w Sanoku, ul. Aleja Szwajcarii 5, 38-500 Sanok
• tel.: +48 13 463 34 92
• e-mail: [e-mail chránený]

Jaroslav

• SP č. 6 im. ks. Piotra Skargi, ul. Spytka 2, 37-500 Jarosław
• tel.: +48 16 621 34 94
• e-mail: [e-mail chránený]

Ukrajinské školy v Podlaskom vojvodstve

Bialystok

• PS č. 26 Integracyjne im. Joanny Strzałkowskiej-Kuczyńskiej w Białymstoku, ul. Ciepła 19, 15-472 Białystok
• e-mail: [e-mail chránený]

Bialystok

• SP č. 9 im. 42 Pułku Piechoty w Białymstoku, ul. Legionowa 7, 15-281 Białystok
• tel.: +48 85 742 06 09
• e-mail: [e-mail chránený]

Bialystok

• ZSN Sw. Cyryla i Metodego w Białymstoku, ul Waryńskiego 30, 15-461 Białystok
• e-mail: [e-mail chránený]

Bilsk Pidľasky

• Przedszkole č. 9 "Leśna Polana", ul. Kazanowskiego 2A, 17-100 Bielsk Podlaski
• e-mail: [e-mail chránený]

Bilsk Pidľasky

• SP č. 4 im. A. Mickiewicza w Bielsku Podlaskim, ul. Mickiewicza 12, 17-100 Bielsk Podlaski
• e-mail: [e-mail chránený]

Cheremkha

• ZSP, ul. Szkolna 2, 17-240 Czeremcha
• e-mail: [e-mail chránený]

Ukrajinské školy v Pomoranskom vojvodstve

Bitky

• SP č. 1 v Bytowie, ul. Mlynská 11
• tel.: +48 59 822 35 59
• e-mail: [e-mail chránený]

bohyňa

• ZŠ v Borzytuchomiu, ul. Szkolna 1, 77-141 Borzytuchom
• tel.: +48 59 821 13 22
• e-mail: [e-mail chránený]

Ґdansk

• SP č. 57 im. gen. Władysława Andersa w Gdańsku, ul. Aksamitna 8, 80-858 Gdansk
• tel.: +48 58 301 34 96
• e-mail: [e-mail chránený]

Lębork

• SP č. 8 w Lęborku, ul. Mireckiego 10, 84-300 Lębork
• tel.: +48 59 862 12 45
• e-mail: [e-mail chránený]

Myastko

• SP č. 1 im. M. Kopernika w Miastku, ul. Bolesława Chrobrego 7, 77-200 Miastko
• tel.: +48 59 857 29 62
• e-mail: [e-mail chránený]

Slupsk

• SP č. 6 im. Ludwika Warynskiego, ul. Stefana Starzyńskiego 6, 76-200 Slupsk
• tel.: +48 598 424 666
• e-mail: [e-mail chránený]

Chlukhiv

• SP č. 1 im. Przyjaciół Ziemi w Człuchowie, ul. Średnia 4a, 77-300 Człuchow

Ukrajinské školy v Sliezskom vojvodstve

Katowice

• Adresy: Ukrajinka Svitlytsya na gréckokatolíckej farnosti Parafia Garnizonowa, ul. Curie-Skłodowskiej 20, 40-058, Katovice.

Pri sťahovaní do Poľska alebo plánovaní dlhodobej práce v Poľsku si rodiny s deťmi kladú otázky: ako zariadiť deti v škole, či sú v Poľsku školy pre Ukrajincov, Rusov, v ktorých mestách a aké doklady sú potrebné na prihlásenie? dieťa do školy v Poľsku .

Ponúkame vám podrobný článok o systéme vzdelávania v Poľsku z pohľadu zahraničných rodičov a ich detí. Hovorí sa o tom, ako vstúpiť do školy, koľko platiť a za čo pri štúdiu (knihy, školské potreby), aké a kedy treba robiť skúšky. Ako si vybrať poľskú školu, aké dokumenty predložiť na prijatie. Je možné získať granty pokrývajúce náklady na vzdelanie vášho dieťaťa a podobné nuansy, ktoré potrebujete vedieť predtým, ako si vyhľadáte školu v Poľsku?

Pri pohľade do budúcnosti povedzme, že poľský vzdelávací systém na základných a stredných školách zásadne odlišné zo sovietskych, ukrajinských, ruských a iných krajín SNŠ.

Aký je vzdelávací systém v Poľsku?

Poľský školský systém je rozdelený do nasledujúcich etáp:

• materská škola (pre deti vo veku 3-5/6 rokov);
• základná škola (6 rokov, pre deti 6/7-11/12 rokov)
• gymnázium - stredná škola (3 roky, pre deti 12/13 - 15/16 rokov)
• stredná škola ( odlišné typy, vzdelávanie trvá 3 alebo 4 roky v závislosti od typu školy).

Na každej úrovni sú verejné inštitúcie (riadené vládnymi subjektmi a z veľkej časti vlastnené verejnými prostriedkami), ako aj súkromné ​​inštitúcie (riadené súkromnými vlastníkmi a plne podporované súkromnými fondmi). Tretím možným typom sú takzvané „asociačné školy“, ktoré prevádzkujú združenia rodičov a podporujú ich z ich zdrojov. Od súkromných škôl sa líšia tým, že rodičia študentov a/alebo bývalí študenti, združení v oficiálnom združení, sú spoluvlastníkmi školy a rozhodujú o jej záležitostiach.

Vzdelávanie na verejných školách v Poľsku je bezplatne, na súkromných školách a školách združení - platené (s výnimkou študentov zaradených do štipendijných programov). Na druhej strane, pobyt dieťaťa v štátnej škôlke je čiastočne hradený – pravidlá sa líšia v závislosti od lokality, keďže ich stanovujú miestne úrady. Výnimkou sú niektoré odbory MŠ, ktoré sa konajú v základných školách len pre staršie deti, ktoré začnú navštevovať základnú školu od budúceho akademického roka (tzv. „0“ ročník, „nultý ročník“) – pobyt dieťaťa v odd. „nultý“ ročník je zadarmo.

Základná škola v Poľsku

Verejné základné školy podliehajú regionalizácii, čo znamená, že škola musí prijať všetky deti žijúce v oblasti, v ktorej je kompetentná, teda v blízkom okolí (v prípade malých miest môže byť školskou zónou celé mesto alebo aj niekoľko osád a vo veľkých mestách to môže byť len niekoľko ulíc).

Dieťa môže na žiadosť rodičov navštevovať aj inú školu, ako je škola uvedená v mieste ich bydliska (známa aj ako okresná škola), v tomto prípade o prijatí dieťaťa rozhoduje riaditeľ školy. .

Základné vzdelávanie je 6-ročné a je rozdelené do dvoch stupňov. V ročníkoch I-III sa deti učia v takzvanom integrovanom učebnom prostredí. Neexistuje jasné rozdelenie na predmety ako poľština, matematika, prírodoveda atď. Väčšinu predmetov vyučuje jeden učiteľ, ktorý je zároveň aj triednym učiteľom. Cudzie jazyky, telesnú výchovu, šport, výtvarné predmety môžu vyučovať učitelia iných predmetov.

ja tréningový program zahŕňa štúdium cudzí jazyk- v asi 80% škôl je to angličtina, v ostatných - nemčina alebo ruština, najmä v pohraničných oblastiach.

Deti v I.-III.ročníku majú aj bezplatnú starostlivosť o deti v školskom klube spravidla od 7:00 do 17:00 alebo 18:00. V tomto období prebiehajú bezplatné a platené korešpondenčné hodiny a v mnohých školách si deti môžu robiť domáce úlohy aj s pomocou jedného z učiteľov v školskej klubovni.

V ročníkoch IV-VI je učivo už rozdelené na predmety, ktoré vyučujú rôzni učitelia, z ktorých jeden je aj triedny učiteľ, čo znamená, že má osobitnú zodpovednosť za výchovné záležitosti. Na niektorých školách je do učebných osnov pridaný aj druhý cudzí jazyk – závisí to od školy. Väčšinou ide o nemčinu, menej často o francúzštinu alebo ruštinu. Iné jazyky sú zriedkavé.

Deti v týchto triedach môžu využívať klubovňu len vo výnimočných prípadoch.

Všetci žiaci môžu využiť školské obedy v školskej jedálni (jedáleň), ktoré sa vyplácajú mesačne vopred (peniaze za neprítomnosť dieťaťa sa preplácajú po informovaní o absencii na vedení školy).

Skúška na konci základnej školy

Počas základnej školy absolvujú deti celoštátnu skúšku formou písomného testu na konci VI. ročníka. To sa zvyčajne deje v apríli, v rovnaký deň v celom Poľsku. V niektorých školách žiaci na konci III. ročníka absolvujú aj národnú skúšku odbornej spôsobilosti. Tento test však nie je povinný, ale zostáva dobrovoľný a jeho účasť na ňom musia dieťaťu zabezpečiť rodičia. Účasť na testoch tretieho ročníka a dosiahnuté výsledky nemajú vplyv na ďalší priebeh vzdelávania dieťaťa a majú len informatívny charakter.

Aj keď skóre na skúške zo šiesteho ročníka tiež nemá vplyv na to, či dieťa skončí základnú školu, pri nástupe na ďalší stupeň vzdelávania sa naň bude prihliadať. Test hodnotí zručnosti čítania, písania, uvažovania, využívania zdrojov informácií a využívania vedomostí v praxi.

Skúška je povinná, no niektorí študenti môžu byť z rôznych dôvodov (zdravotných) oslobodení a podľa niektorých odborníkov môže byť dôvodom oslobodenia od skúšky aj nedostatočná znalosť poľského jazyka dieťaťom cudzincom, ktoré nedávno pricestovalo do Poľska. . Žiaľ, toto pravidlo nebolo prijaté zákonom. V každom prípade rozhoduje krajská skúšobná komisia.

Cudzie deti, ktoré začínajú študovať v poľskej škole od 6. ročníka, sa ocitajú v mimoriadne ťažkej situácii z dôvodu potreby absolvovať vyššie uvedený test z poľštiny podľa rovnakých pravidiel ako ich poľskí spolužiaci. Žiaľ, deti často nemajú dostatok času na to, aby dostatočne zvládli poľský jazyk a rozdiely v učebných osnovách medzi predmetmi vyučovanými v krajine pôvodu a v Poľsku, aby dosiahli dobrý výsledok počas skúšky.

Gymnázium - stredná škola

Po promócii ZÁKLADNÁ ŠKOLA všetky deti musia pokračovať vo vzdelávaní v trojročnej strednej škole - gymnáziu. Každé dieťa má garantované miesto v obvodnej škole v mieste jeho bydliska. Dieťa sa môže uchádzať aj o miesto v inej škole, ako je okresná škola, ktorú zvyčajne navštevuje, ak sú voľné miesta. Každá škola si stanovuje kritériá na prijímanie uchádzačov mimo okresu. Medzi najčastejšie faktory, ktoré sa berú do úvahy, patrí priemer konečných známok v VI. ročníku, niekedy výsledky v VI. a V. ročníku, výsledky testov zo skúšok VI. ročníka a iné úspechy (napríklad účasť na vedomostných súťažiach) .

Ak chcete zistiť pravidlá prijatia na danú školu, musíte ich kontaktovať priamo.

Maturitná skúška na strednej škole

Vzdelávanie na poľskom gymnáziu sa končí celoštátnou písomnou skúškou, ktorá pozostáva z troch častí: humanitné (otázky poľského jazyka, poľskej literatúry, histórie a spoločenských vied), matematika a prírodovedné predmety (otázky z matematiky, fyziky, chémie, geografie a biológie) a jazyk (vyberá sa spomedzi moderných jazykov: angličtina, francúzština, španielčina, nemčina, ruština a taliančina, ako aj od akademického roku 2012/2013 aj ukrajinčina).

Každá časť skúšky sa koná v iný deň. Humanitné, matematické a prírodovedné testy trvajú 150 minút a jazyková časť - 60 minút na každej úrovni.

stredná škola

Stredné školy v Poľsku sú definované ako školy, ktoré je možné navštevovať po ukončení vyššej strednej školy. Existuje niekoľko typov:

• trojročná základná škola (LO) zakončená maturitou;
• štvorročná stredná odborná škola (T) ukončená vydaním odborného osvedčenia a prípravou na skúšku;
• trojročná základná odborná škola (ZSZ), ukončená vydaním diplomu potvrdzujúceho odbornú spôsobilosť v tomto povolaní.

Pre absolventov univerzít všeobecnovzdelávacích a technických univerzít je k dispozícii doplnkové vzdelávanie na stredných školách alebo možnosti vysokoškolského vzdelávania (po zložení skúšky na konci školy).

Skúška zo strednej školy

Poškolská skúška je celoštátna štátna skúška pre absolventov úplných a technických univerzít, ktorá sa koná na všetkých školách v Poľsku súčasne, zvyčajne v máji. Veľkosť známky z tejto skúšky je rozhodujúca pre ďalšie prijatie na vysoké školy.

Skúška pozostáva z dvoch častí: povinnej a voliteľnej. V povinnej časti žiaci absolvujú ústny a písomný test z poľského jazyka, z vybraného cudzieho jazyka, z matematiky a z jazyka menšiny za predpokladu, že sa vyučuje v škole.

Vo voliteľnej časti si študent môže vybrať až šesť predmetov na skúšku. Študent sa tiež môže rozhodnúť, či ich absolvuje na základnej úrovni alebo na úrovni pokročilej.

Podmienkou absolvovania skúšky je získanie 30 % bodov, ktoré má každý skúšaný k dispozícii v povinnej časti skúšky.

Mám poslať svoje dieťa do školy v Poľsku, ak ešte nemám občianstvo?

Áno, musíte!. Každé dieťa vo veku od 7 do 18 rokov žijúce v Poľsku má zabezpečenú povinnú školskú dochádzku. Táto povinnosť sa vzťahuje aj na deti bez poľského občianstva bez ohľadu na migračný status ich rodičov v Poľsku.

Povinná školská dochádzka sa začína v roku, keď dieťa dovŕši 7 rokov (aj keď v čase prijatia, 1. septembra, ešte nemá 7 rokov, ale dovŕši o niečo neskôr, dieťa musí nastúpiť do poľskej školy). Od roku 2015 môžete poslať svoje dieťa do školy od 6 rokov (nie je povinné).

Nezabúdajte, že nenastúpením do školy od 7 rokov hrozí rodičom pokuta alebo v krajnom prípade odňatie rodičovských práv.

Aké dokumenty sú potrebné na zápis dieťaťa do poľskej školy?

Cudzie deti sú prijímané na rovnakom základe a rovnakým spôsobom ako poľské deti v materských a základných školách. Hlavným dokumentom je Žiadosť o zápis do škôlky alebo školy, ktorú je potrebné vyplniť na osobitnom tlačive alebo elektronicky (niektoré mestá využívajú elektronický systém prihlasovania detí do materskej alebo základnej školy. Bližšie informácie získate na školských alebo obecných úradoch alebo obecných () mesto) útvary príslušné podľa miesta pobytu cudzinca počas jeho pobytu v Poľsku).

V kompetencii tejto školy je potrebné doložiť aj nájomnú zmluvu (alebo vlastnícke právo) s uvedením vášho bydliska v tomto priestore.

Zápis starších detí do základnej školy, strednej školy alebo strednej školy je založený na:

Osvedčenie o absolvovaní toľkých tried školy alebo iný doklad potvrdzujúci absolvovanie školy v zahraničí alebo ukončenie ďalšieho stupňa štúdia v zahraničí uznaný podľa osobitných ustanovení, ktorý sa rovná poľskému osvedčeniu o absolvovaní príslušnej školské alebo maturitné vysvedčenie;

Osvedčenie, atestácia alebo iný doklad vydaný vzdelávacou inštitúciou v zahraničí, ktorý potvrdzuje prijatie cudzinca na školu v zahraničí s uvedením triedy, ročníka alebo stupňa štúdia, ktoré cudzinec v zahraničí absolvoval, a doklad potvrdzujúci počet rokov štúdia. v tej škole.

Ak na základe predložených dokladov nemožno jednoznačne určiť počet rokov štúdia, rodičia alebo opatrovníci dieťaťa cudzinca alebo plnoletého zahraničného študenta v tomto prípade predložia písomné vyjadrenie.

Ak cudzinec vyššie uvedené doklady nepredloží, bude na základe pohovoru zaradený do školy a prijatý do určitej triedy alebo na príslušný semester. Pohovor vedie riaditeľ školy. Ak dieťa nehovorí po poľsky, riaditeľ musí viesť pohovor v jazyku, ktorý dieťa plynule ovláda. Riaditeľ školy musí zabezpečiť aj prítomnosť tlmočníka.

Záverom riaditeľ školy žiada, ale nemá právo požadovať od cudzinca potvrdenie o uznaní vysvedčenia dieťaťa. Ak cudzinec nemá nostrifikované vysvedčenie, základom pre prijatie na poľskú verejnú školu je vysvedčenie, atestácia alebo iný doklad vydaný zahraničnou školou a doklad o počte rokov štúdia, a ak takéto dokumenty - rozhovor. Riaditeľ však môže od rodičov vyžadovať, aby predložili overený preklad dokumentov vydaných zahraničnými školami.

Ak však cudzie dieťa hľadá školu, kde sa na poľských občanov vzťahujú dodatočné registračné kritériá (napríklad test umeleckých zručností, test jazykových alebo športových schopností, lekársky posudok o spôsobilosti športovať atď.) , rovnaké kritériá musí spĺňať aj cudzie dieťa.

Keďže nie som poľským občanom, musím počas pobytu v Poľsku platiť za vzdelanie svojho dieťaťa?

Nie Vzdelávanie je pre deti cudzincov na verejných základných školách, gymnáziách a stredných školách bezplatné, kým dieťa nedovŕši 18 rokov alebo neabsolvuje školu, do ktorej bolo zapísané, pred dovŕšením 18. roku veku (napríklad strednú školu).

Výnimky sú uvedené nižšie:

• postsekundárne školy;
• postsekundárne vzdelávacie inštitúcie pre dospelých;
• umelecké školy;
• školy pre učiteľov.

Cudzinci študujúci na takýchto školách platia za každý rok štúdia ekvivalent 1 500 eur. V ZUŠ a ZUŠ je poplatok v prepočte 3000 eur a v baletných školách cirkus umeleckých škôl a vysoké školy pre knihovníkov a organizátorov kultúrnych podujatí - 4500 eur za rok štúdia. Za prvý rok štúdia sa všetky vyššie uvedené poplatky zvyšujú o 200 eur.

Z nejakého dobrého dôvodu sa môže vedenie školy rozhodnúť zaplatiť školné neskôr ako deň pred začiatkom vyučovania alebo zaplatiť na splátky. V ojedinelých, výnimočných prípadoch môže vedenie školy na žiadosť rodičov s finančnými problémami odpustiť časť školného alebo úplne zrušiť túto platbu.

Poplatok sa v každom prípade platí na bežný účet – podúčet pre školský úrad v PLN, vypočítaný priemerným výmenným kurzom Poľskej národnej banky EUR k PLN vyhláseným v deň bankového prevodu.

Aké ďalšie náklady by som mal očakávať pri zápise dieťaťa do školy v Poľsku?

Hoci je vzdelávanie vo väčšine škôl pre deti, ktoré nie sú poľskými občanmi, bezplatné, rodičia by mali počítať s ďalšími nákladmi spojenými s tým, že dieťa navštevuje školu. Najvýznamnejšie sú:

Výdavky na školské knihy. V Poľsku deti vlastnia učebnice, ktoré používajú a za ktoré musia platiť ich rodičia. Zoznam požadovaných učebníc stanovuje riaditeľ školy. Ich nákup je jednorazový náklad približne 200 – 600 PLN na akademický rok v závislosti od uniformy a školy. Niekedy sa dajú kúpiť oveľa lacnejšie učebnice, no nie vždy je to možné.

Náklady na školské potreby ako sú zošity, písacie a výtvarné potreby, pravítka a iné geometrické pomôcky a pod. Úplný zoznam potrebné školské pomôcky získate u učiteľa. Náklady sú približne 50 PLN na 1 akademický rok.

náklady na školskú uniformu. Vo väčšine poľských škôl sa od detí vyžaduje, aby mali v škole vhodnú vymeniteľnú mäkkú obuv (napr. papuče alebo tenisky), ktoré zostávajú v škole cez noc, a špeciálne športové oblečenie (na telesnú výchovu). Niektoré školy vyžadujú aj školskú uniformu alebo vestu s logom školy. Cena je asi 50 PLN.

Poplatok za školský obed. Väčšina poľských škôl ponúka obedy, ktoré sa podávajú deťom v jedálni a stoja približne 80 až 110 PLN mesačne. Okrem toho sa očakáva, že dieťa prinesie raňajky (alebo bude hladné až do obeda) pozostávajúce z malého občerstvenia a niečoho na pitie (napríklad sendvič a malú fľašu minerálky).

Poplatok za poistenie. Každé dieťa navštevujúce poľskú školu musí byť úrazovo poistené. Školy kupujú balíčky poistenia, ktoré poisťujú všetkých študentov. Poistenie sa vzťahuje na všetkých študentov školy, ktorého náklady zvyčajne nepresahujú 50 PLN ročne. Myslite na to, že dieťa má garantované poistné krytie nielen v škole, ale aj mimo nej.

Pozor! E to nie je to isté ako zdravotné poistenie oprávňuje dieťa na bezplatnú lekársku starostlivosť. Toto poistenie vás oprávňuje na určitú výšku odškodného, ​​ak sa vášmu dieťaťu stane úraz v škole alebo inde.

Dobrovoľné poplatky za rôzne školské akcie. Vo väčšine poľských škôl rodičia dobrovoľne platia príspevky na rôzne dodatočné výdavky za svoje deti, keď sú v škole. Tieto dary financujú veci ako nákup cien do súťaží, aktivity počas školských prestávok a prázdnin atď.

Dobrovoľná platba za výdavky v triede. Vo väčšine poľských škôl sa rodičia žiakov každej triedy medzi sebou dohodnú na určitej sume, ktorú mesačne vynaložia na dodatočné výdavky súvisiace so školským životom triedy, nákup ďalších učebné pomôcky, umenie, športové vybavenie atď. Toto je zvyčajne cenovo dostupné pre každého, ide o malé mesačné náklady.

Financovanie školských výletov. V poľských školách je zvykom, že niekoľkokrát do roka chodia žiaci s učiteľom do divadla, kina, múzea a aspoň raz do roka chodia do tzv. „zelenej školy“ (niekoľko dní strávených mimo mesta, kde sa deti učia vonku, zúčastňujú sa športových podujatí a môžu tiež objavovať pamiatky v určitej oblasti atď.).

Náklady na účasť na týchto aktivitách hradia rodičia. Môžu sa pohybovať od niekoľkých desiatok do niekoľkých stoviek PLN alebo dokonca viac ako tisíc PLN v prípade ciest do zahraničia. Účasť na školských výletoch je nepovinná – ak rodičia nemajú finančné prostriedky na zaplatenie účasti svojho dieťaťa alebo jednoducho nechcú, aby na výlet išlo, dieťa sa na výlet nemusí prihlasovať. V takejto situácii môže dieťa počas školského výletu tráviť čas v školskej klubovni.

Môžem znížiť náklady na vzdelanie svojho dieťaťa?

V závislosti od vášho postavenia cudzinca v Poľsku vaše dieťa môže alebo nemusí mať nárok na sociálnu pomoc. Pre tých, ktorí majú nárok na takúto pomoc, poľský systém sociálneho zabezpečenia poskytuje finančné prostriedky na nákup školských kníh pre deti a bezplatné jedlo v školskej jedálni.

Mnohé školy prevádzkujú aj nejaký druh pomocného fondu pre najchudobnejšie deti – najčastejšie sa na tento účel vynakladá časť príspevkov Rady rodičov. Takto môžete požiadať Radu rodičov (zastupovanie rodičov žiakov v tejto triede) o oslobodenie alebo zníženie poplatkov, financovanie účasti dieťaťa na skupinových výletoch a pod. Takéto výhody sú dostupné aj pre poľských rodičov v núdzi, takže nie je nezvyčajné podať takúto žiadosť.

Mali by ste sa tiež oboznámiť s aktuálnou ponukou programov pomoci migrantom, ktoré poskytujú poľské mimovládne organizácie.

Môže moje dieťa získať podporu v škole, aby sa naučilo poľsky?

Áno. Každé dieťa, ktoré nie je poľským občanom, má nárok na ďalšie bezplatné hodiny poľského jazyka, ktoré sa konajú v škole, ktorú navštevuje počas prvých 12 mesiacov, najmenej 2 hodiny týždenne (v Poľsku trvá hodina 45 minút). Týždenný rozvrh a počet hodín určuje riaditeľ školy.

Tieto hodiny môžu mať formu individuálnych alebo skupinových hodín v závislosti od situácie v škole.

Celková suma dodatočných bezplatné lekcie v poľskom jazyku a opravné kurzy v iných predmetoch nesmú presiahnuť päť hodín týždenne na študenta.

To isté platí pre získanie podpory v škole pri štúdiu iných predmetov, ktoré ešte neštudoval, alebo ktorých učebné osnovy sa líšia od učebných osnov v poľských školách.

Poskytuje sa náboženská výchova v poľských školách? Ak áno, je to povinné?

V Poľsku môže náboženská výchova prebiehať na školách, ale organizuje ju cirkev alebo náboženská komunita určitého vierovyznania, nie vládne orgány vzdelanie. Účasť na vyučovaní náboženstva nie je povinná. Ak sa však vaše dieťa zúčastní týchto lekcií, bude to zahrnuté do vysvedčenia.

V praxi sa na všetkých poľských školách vyučuje katolícke náboženstvo, keďže ide o najrozšírenejšie náboženstvo v Poľsku. Deti sa týchto aktivít zúčastňujú so súhlasom rodičov. Pre deti, ktoré sa nezúčastňujú na hodinách náboženstva, je škola povinná zorganizovať inú zábavu – v praxi je to často trávenie času v školskej klubovni.

Zástupcovia iných náboženstiev môžu tiež viesť hodiny pre študentov, ktorí ich nasledujú. K tomu dochádza v oblastiach, kde je to odôvodnené počtom detí určitého vierovyznania navštevujúcich školu. Iné nekatolícke cirkvi častejšie organizujú mimoškolskú výchovu, aby priviedli všetky deti určitého vierovyznania do jednej triedy, aj keď navštevujú rôzne školy v danej oblasti.

Informácie o hodinách náboženstva, ktoré sa konajú mimo školy, by mal dostať riaditeľ školy, ak príslušná náboženská obec tieto informácie poskytla miestnym školským úradom so žiadosťou o ich distribúciu do škôl.

Aký je akademický rok v Poľsku?

Akademický rok začína v Poľsku 1. septembra a končí sa posledný júnový piatok nasledujúceho roka. Konkrétne termíny určuje každý rok vyhláška ministra školstva s prihliadnutím na víkendy, pohyblivé sviatky a iné udalosti, ktoré môžu kalendár ovplyvniť. 1. september (alebo iný dátum, ktorý je v konkrétnom roku uvedený ako prvý deň vyučovania, ak 1. september pripadne na víkend) je dňom slávnostných pozdravov a organizačných stretnutí medzi vedením školy, triednymi učiteľmi a žiakmi (prítomní sú aj rodičia). v nižších ročníkoch). V tento deň nie sú žiadne pravidelné kurzy.

Vyučovanie na školách prebieha spravidla päť dní v týždni od pondelka do piatku. Víkendy (sobota a nedeľa).

Vyučovanie zvyčajne začína o 8.00, aj keď v niektorých školách to môže byť o niečo neskôr. Ak v areáli tejto školy žije veľké množstvo deti, môže sa stať, že škola pracuje v dvoch zmenách (niektoré deti začínajú vyučovanie o 8:00 a niektoré - napr. o 12:30). Zmenové vyučovanie sa spravidla realizuje len v prvých troch ročníkoch základnej školy. Deti, ktoré začnú vyučovanie poobede, môžu byť odvezené do školy ráno a čas pred vyučovaním stráviť v klubovni.

Akademický rok je rozdelený na dva semestre. Prvý semester končí v januári. Druhá sa končí v júni a to je koniec školského roka.

Známky udelené v druhom polroku sú zároveň konečnými známkami za daný rok a musia byť uvedené v vysvedčení školy – doklade potvrdzujúcom, že dieťa ukončilo vzdelanie na určitom stupni.

Školy sú počas sviatkov a víkendov zatvorené.

Počas školského roka si deti oddýchnu na prázdniny. Prvá dovolenka je počas Vianoc a Nového roka a druhá počas Veľkej noci. Vianočné prázdniny sa začínajú spravidla 23. decembra a končia 2. januára, pričom veľkonočné prázdniny trvajú spravidla od štvrtka do Veľkej noci do nasledujúceho utorka (konkrétne termíny prázdnin sú každoročne stanovené nariadením ministra školstva).

Okrem toho sú deti mimo školy počas dvoch týždňov zimných prázdnin, ktoré – v závislosti od regiónu – zvyčajne pripadajú na január alebo február. V rôznych oblastiach začínajú zimné prázdniny každý rok v inom čase, ako to určuje nariadenie ministra školstva.

Júl a august a niekedy posledné dni Jún je obdobie letných prázdnin, prestávka medzi jedným a druhým školským rokom.

Ktoré dni sú v Poľsku dni mimo vyučovania – štátne sviatky?

Štátne sviatky v Poľsku:

Na Veľkú noc (dátum je pohyblivý, ale sviatok pripadá vždy na nedeľu v druhej polovici marca alebo v apríli);

Veľkonočný pondelok (druhý deň veľkonočných sviatkov, bezprostredne po Veľkonočnej nedeli);

Corpus Christi - dátum je pohyblivý, ale vždy pripadá na niektorý z júnových štvrtkov;

V týchto dňoch sú zatvorené všetky škôlky a školy a o deti sa musia postarať sami rodičia!

Existuje nejaká forma starostlivosti o deti počas školských prázdnin?

Miestnosti školskej družiny a škôlky sú počas všetkých štátnych sviatkov zatvorené. V týchto dňoch sa o svoje deti musia postarať samotní rodičia. Pravidlá starostlivosti v škôlkach a školách počas zimných a letných prázdnin sú odlišné:

Ako fungujú škôlky počas prázdnin a prázdnin:

Počas Vianoc a Veľkej noci nie sú prestávky v práci materských škôl a nie sú ani zimné prázdniny. Predškolské zariadenia fungujú normálne, okrem dátumov oficiálnych štátnych sviatkov.

Na druhej strane, v júli a auguste, berúc do úvahy letné prázdniny ako obdobie cestovania a rekreácie, zostávajú len takzvané služobné materské školy. Každá škôlka má službu približne dva týždne, čo znamená, že rodičia musia na zabezpečenie starostlivosti o dieťa na dva mesiace využiť štyri rôzne škôlky. Zoznam materských škôl v službe pre danú oblasť s kontaktnými údajmi je na jar v každej materskej škole. Musíte pamätať na to, že pre služobné materské školy sa vyžaduje samostatná registrácia, často niekoľko týždňov vopred. V materských školách platí rovnaký systém platieb ako v iných materských školách po zvyšok roka.

Ako fungujú školy počas prázdnin a prázdnin:

Poľské školy sú počas vianočných a veľkonočných sviatkov zatvorené - v týchto dňoch musia rodičia organizovať starostlivosť o svoje deti. Počas zimných a letných prázdnin však mnohé školy a iné inštitúcie (ako napr komunitné centrá, školské strediská) prevádzkujú bezplatné aktivity pre deti v rámci iniciatív Zima v meste a Leto v meste. Sú financované miestnymi úradmi a počet inštitúcií zapojených do iniciatívy a počet hodín denne, ktoré tam môže dieťa stráviť, sa v každej lokalite líši.

Aktivity pre mladšie deti školského veku zvyčajne zahŕňa starostlivosť do neskorých večerných hodín, pričom strava, za ktorú musia rodičia platiť, je 35 - 40 PLN týždenne.

Zápis dieťaťa na Zimu v meste a Leto v meste je potrebné urobiť vopred, často aj niekoľko týždňov vopred. Zápisné lístky sa vydávajú záujemcom o školy, aj keď konkrétna škola takéto aktivity v určitom roku neorganizuje. Škola, kde sa nachádza toto dieťa, poskytuje rodičom aj informácie o tom, ktoré školy v okolí tieto aktivity dennej starostlivosti ponúkajú, ako aj konkrétne dátumy a časy.

Čo je školský občiansky preukaz?

Poľská školská identifikačná karta je doklad potvrdzujúci, že dieťa navštevuje školu. Obsahuje osobné údaje dieťaťa (meno, priezvisko, dátum narodenia) a údaje o škole, ktorú navštevuje (meno, adresa). Školský občiansky preukaz je povinný doklad a vydáva ho škola, kde dieťa študuje. Preukaz je platný od 30. septembra roku, v ktorom bol vydaný, do 30. septembra nasledujúceho roku, kedy ho musí škola znovu opečiatkovať ako dôkaz, že dieťa naďalej navštevuje tú istú školu.

Školský preukaz totožnosti (preukaz), ak ho má dieťa pri sebe, oprávňuje dieťa na študentské výhody, ako sú lístky na MHD, na vlak, do niektorých filmov, do múzeí, zoologických záhrad a na iné atrakcie. Je tiež hlavným dokladom totožnosti dieťaťa počas skúšok, súťaží a iných medziškolských aktivít.

Preukaz je nerozlučne spojený so školou, ktorá ho vydala. Ak dieťa zmení školu Nová škola musí dieťaťu poskytnúť nový preukaz (po tom, čo rodičia poskytnú vhodnú fotografiu dieťaťa na tento účel).

Ako zistím, v ktorej oblasti (okrese) mám hľadať školu pre svoje dieťa?

Informácie o školských obvodoch a zónach možno najjednoduchšie získať v samotnej škole, na odbore školstva miestnej samosprávy, v ktorej žijete, alebo na riaditeľstve škôl s príslušnou právomocou v tejto oblasti.

Ako dokážem, že moje dieťa patrí do školskej zóny?

Každý poľský občan je zaregistrovaný na úrade pre sčítanie ľudu na konkrétnej adrese. Táto adresa je uvedená v úradných dokumentoch. Osoby, ktoré si prenajímajú byty, môžu mať v nich bydlisko evidované ako prechodné alebo – niekedy – neevidované vôbec.

Riaditeľ základnej alebo strednej školy dostane od miestneho sčítacieho úradu zoznam detí zapísaných v školskom obvode. Ak cudzinci nie sú prihlásení v mieste bydliska u prenajímateľa, musia – rovnako ako občania Poľska v podobných situáciách – kontaktovať riaditeľa okresnej školy a požiadať o zapísanie ich dieťaťa do zoznamu detí žijúcich v území. Riaditeľ školy je povinný s takouto žiadosťou súhlasiť. Riaditeľ sa môže uspokojiť s písomným vyjadrením rodičov k tejto veci, alebo ich môže požiadať o doloženie dokladov na preukázanie tejto skutočnosti, ako je napríklad nájomná zmluva.

Pamätajte, že aj keď riaditeľ školy je povinný prijať všetky deti z okolia, bude lepšie, ak aj tak neodložíte túto záležitosť na poslednú chvíľu, ale čo najskôr upozorníte školu na potrebu zaradiť svoje dieťa do zoznamu potenciálnych študentov tejto vzdelávacej inštitúcie.

Čo mám robiť, ak má moje dieťa problémy s učením v poľskej škole?

Ak má vaše dieťa problémy v škole, mali by ste najskôr vyhľadať pomoc v škole. Prvým, s kým by ste sa mali porozprávať, je triedny učiteľ alebo učiteľ predmetu, v ktorom má dieťa ťažkosti. Učiteľ alebo vedúci triedy sa môže pokúsiť vyriešiť problém samostatne alebo vás v závislosti od povahy problému môže odkázať na osobu alebo inštitúciu, kde by ste mali ako rodič vyhľadať ďalšiu pomoc (napr. školský psychológ, psychologická a výchovná poradňa klinika atď.). Ak takýto rozhovor neprináša výsledky, rodičia by sa mali obrátiť na riaditeľa a požiadať o pomoc mimo školy.

Ak sú rodičia nespokojní s fungovaním školy alebo s tým, ako sa snažila nejaký problém riešiť, môžu sa obrátiť na príslušný odbor miestnej samosprávy príslušný v danej oblasti (napríklad úrad školstva, odbor školstva, obecný úrad školských služieb). , atď.).

Ďalšie otázky a žiadosti o informácie týkajúce sa vzdelávania detí v poľských školách môžete smerovať na vyššie uvedené inštitúcie.

Ak po diskusii s riaditeľom školy a/alebo oddelením alebo oddelením školstva rodičia stále nie sú spokojní, môžu sa obrátiť na príslušné oddelenie poľského ministerstva školstva, ktoré je v danej veci kompetentné.

V prípade podozrenia na porušenie práv dieťaťa alebo rodiča môže navyše zasiahnuť aj ombudsman pre práva detí a úrad ombudsmana, ktoré existujú v Poľsku. Prípady diskriminácie sa však musia obrátiť na splnomocnenca vlády pre rovnaké zaobchádzanie pôsobiaceho na úrade predsedu vlády - kontaktné údaje týchto inštitúcií sú k dispozícii

Poradenské a právne služby pre migrantov poskytujú aj mimovládne organizácie, ktoré môžu rodičom poradiť, ako na to najlepšia cesta vyriešiť problém.

Pri sťahovaní do Poľska si rodiny s deťmi kladú otázky: ako zapísať dieťa do školy, ako aj aké dokumenty sú potrebné na zápis do školy.

Kam umiestniť dieťa v školskom veku je jednou z prvých otázok, ktoré sa vynárajú všetkým rodinným emigrantom. Okrem toho často nedostanete povolenie na vstup pre dieťa, ak neexistuje potvrdenie od vzdelávacej inštitúcie, ktorá je pripravená ho prijať. Oplatí sa teda podrobne zvážiť, čo je to poľská škola a ako sa s ňou dá žiť.

Pravidlá prijímania detí do MŠ a ZŠ sú rovnaké pre cudzích občanov a občania Poľskej republiky.

Nezáleží na tom, či má cudzinec povolenie na pobyt v Poľsku alebo napríklad národné vízum na preukaz Poliaka, alebo sa v Poľsku zdržiava na inom právnom základe.

Škola v Poľsku

Poľský školský systém je rozdelený do nasledujúcich etáp:

• materská škola (pre deti vo veku 3-5/6 rokov);
• základná škola (6 rokov, pre deti 6/7-11/12 rokov)
• gymnázium - stredná škola (3 roky, pre deti 12/13 - 15/16 rokov)
• stredná škola (rôzne typy, vzdelávanie trvá 3 alebo 4 roky podľa typu školy).

Na každej úrovni sú verejné inštitúcie (riadené vládnymi subjektmi a z veľkej časti vlastnené verejnými prostriedkami), ako aj súkromné ​​inštitúcie (riadené súkromnými vlastníkmi a plne podporované súkromnými fondmi). Tretím možným typom sú takzvané „asociačné školy“, ktoré prevádzkujú združenia rodičov a podporujú ich z ich zdrojov. Od súkromných škôl sa líšia tým, že rodičia študentov a/alebo bývalí študenti, združení v oficiálnom združení, sú spoluvlastníkmi školy a rozhodujú o jej záležitostiach.

Vzdelávanie na verejných školách v Poľsku je bezplatné, v súkromných školách a školách združení – platené (s výnimkou študentov zaradených do štipendijných programov). Na druhej strane, pobyt dieťaťa v štátnej škôlke je čiastočne hradený – pravidlá sa líšia v závislosti od lokality, keďže ich stanovujú miestne úrady. Výnimkou sú niektoré odbory MŠ, ktoré sa konajú v základných školách len pre staršie deti, ktoré začnú navštevovať základnú školu od budúceho akademického roka (tzv. „0“ ročník, „nultý ročník“) – pobyt dieťaťa v odd. „nultý“ ročník je zadarmo.

Aké dokumenty sú potrebné na zápis dieťaťa do poľskej školy?

Cudzie deti sú prijímané na rovnakom základe a rovnakým spôsobom ako poľské deti v materských a základných školách. Hlavným dokumentom je Žiadosť o zápis do škôlky alebo školy, ktorú je potrebné vyplniť na osobitnom tlačive alebo elektronicky (niektoré mestá využívajú elektronický systém prihlasovania detí do materskej alebo základnej školy. Bližšie informácie získate na školských alebo obecných úradoch alebo obecných () mesto) útvary príslušné podľa miesta pobytu cudzinca počas jeho pobytu v Poľsku).

V kompetencii tejto školy je potrebné doložiť aj nájomnú zmluvu (alebo vlastnícke právo) s uvedením vášho bydliska v tomto priestore.

Zápis starších detí do základnej školy, strednej školy alebo strednej školy je založený na:

• osvedčenie o absolvovaní toľkých tried školy alebo iný doklad potvrdzujúci absolvovanie školy v zahraničí, prípadne ukončenie ďalšieho stupňa štúdia v zahraničí, uznaný podľa osobitných ustanovení, rovnajúci sa poľskému osvedčeniu o absolvovaní príslušnej školské alebo maturitné vysvedčenie;
• osvedčenie, atestáciu alebo iný doklad vydaný vzdelávacou inštitúciou v zahraničí, ktorý potvrdzuje prijatie cudzinca na školu v zahraničí s uvedením triedy, ročníka alebo stupňa štúdia, ktoré cudzinec v zahraničí absolvoval, a doklad potvrdzujúci počet rokov štúdia, v tej škole.

Ak na základe predložených dokladov nemožno jednoznačne určiť počet rokov štúdia, rodičia alebo opatrovníci dieťaťa cudzinca alebo plnoletého zahraničného študenta v tomto prípade predložia písomné vyjadrenie.

Ak študent (jeho rodičia) nemôžu predložiť doklady potvrdzujúce dobu štúdia v zahraničnom vzdelávacom zariadení, cudzinec je zaradený do príslušnej triedy školy na základe pohovoru riaditeľa alebo zástupcu riaditeľa vzdelávacej inštitúcie. . V prípade nedostatočnej znalosti poľského jazyka sa pohovor vedie v ruštine (v prípade potreby aj za účasti tlmočníka). V prípade, že na prijatie na vzdelávaciu inštitúciu pre poľských študentov je potrebné splniť jednotlivé kritériá na hodnotenie (testy, zárezy) vedomostí alebo schopností študenta (šport, umenie a pod.), cudzinec ich musí odovzdať všeobecný základ.

Záverom riaditeľ školy žiada, ale nemá právo požadovať od cudzinca potvrdenie o uznaní vysvedčenia dieťaťa. Ak cudzinec nemá nostrifikované vysvedčenie, základom pre prijatie na poľskú verejnú školu je vysvedčenie, atestácia alebo iný doklad vydaný zahraničnou školou a doklad o počte rokov štúdia, a ak takéto dokumenty - rozhovor. Riaditeľ však môže od rodičov vyžadovať, aby predložili overený preklad dokumentov vydaných zahraničnými školami.

Ak však cudzie dieťa hľadá školu, kde sa na poľských občanov vzťahujú dodatočné registračné kritériá (napríklad test umeleckých zručností, test jazykových alebo športových schopností, lekársky posudok o spôsobilosti športovať atď.) , rovnaké kritériá musí spĺňať aj cudzie dieťa.

Poľština pre deti cudzincov v Poľskej škole

Každé dieťa, ktoré nie je poľským občanom, má nárok na ďalšie bezplatné hodiny poľského jazyka, ktoré sa konajú v škole, ktorú navštevuje počas prvých 12 mesiacov, najmenej 2 hodiny týždenne (v Poľsku trvá hodina 45 minút). Týždenný rozvrh a počet hodín určuje riaditeľ školy.

Tieto hodiny môžu mať formu individuálnych alebo skupinových hodín v závislosti od situácie v škole.

Celkový počet dodatočných bezplatných hodín poľštiny a opravných kurzov iných predmetov nemôže presiahnuť päť hodín týždenne na študenta.

To isté platí pre získanie podpory v škole pri štúdiu iných predmetov, ktoré ešte neštudoval, alebo ktorých učebné osnovy sa líšia od učebných osnov v poľských školách.

Školné v poľskej škole

Vzdelávanie je pre deti cudzincov na verejných základných školách, gymnáziách a stredných školách bezplatné, kým dieťa nedovŕši 18 rokov alebo neabsolvuje školu, do ktorej bolo zapísané, pred dovŕšením 18. roku veku (napríklad strednú školu).

Výnimky sú uvedené nižšie:

• postsekundárne školy;
• postsekundárne vzdelávacie inštitúcie pre dospelých;
• umelecké školy;
• školy pre učiteľov.

Cudzinci študujúci na takýchto školách platia za každý rok štúdia ekvivalent 1 500 eur. V umeleckých školách a hudobných školách je poplatok v prepočte 3 000 eur a v baletných školách, cirkusových umeleckých školách a vysokých školách pre knihovníkov a kultúrnych organizátorov je poplatok 4 500 eur za rok štúdia. Za prvý rok štúdia sa všetky vyššie uvedené poplatky zvyšujú o 200 eur.

Z nejakého dobrého dôvodu sa môže vedenie školy rozhodnúť zaplatiť školné neskôr ako deň pred začiatkom vyučovania alebo zaplatiť na splátky. V ojedinelých, výnimočných prípadoch môže vedenie školy na žiadosť rodičov s finančnými problémami odpustiť časť školného alebo úplne zrušiť túto platbu.

Poplatok sa v každom prípade platí na bežný účet – podúčet pre školský úrad v PLN, vypočítaný priemerným výmenným kurzom Poľskej národnej banky EUR k PLN vyhláseným v deň bankového prevodu.

Ostatné školné výdavky

Hoci je vzdelávanie vo väčšine škôl pre deti, ktoré nie sú poľskými občanmi, bezplatné, rodičia by mali počítať s ďalšími nákladmi spojenými s tým, že dieťa navštevuje školu. Najvýznamnejšie sú:

Výdavky na školské knihy. V Poľsku deti vlastnia učebnice, ktoré používajú a za ktoré musia platiť ich rodičia. Zoznam požadovaných učebníc stanovuje riaditeľ školy. Ich nákup je jednorazový náklad približne 200 – 600 PLN na akademický rok v závislosti od uniformy a školy. Niekedy sa dajú kúpiť oveľa lacnejšie učebnice, no nie vždy je to možné.

Náklady na školské potreby, ako sú zošity, písacie a výtvarné potreby, pravítka a iné geometrické pomôcky a pod. Kompletný zoznam potrebných školských pomôcok získate u vyučujúceho. Náklady sú približne 50 PLN na 1 akademický rok.

náklady na školskú uniformu. Vo väčšine poľských škôl sa od detí vyžaduje, aby mali v škole vhodnú vymeniteľnú mäkkú obuv (napr. papuče alebo tenisky), ktoré zostávajú v škole cez noc, a špeciálne športové oblečenie (na telesnú výchovu). Niektoré školy vyžadujú aj školskú uniformu alebo vestu s logom školy. Cena je asi 50 PLN.

Poplatok za školský obed. Väčšina poľských škôl ponúka obedy, ktoré sa podávajú deťom v jedálni a stoja približne 80 až 110 PLN mesačne. Okrem toho sa očakáva, že dieťa prinesie raňajky (alebo bude hladné až do obeda) pozostávajúce z malého občerstvenia a niečoho na pitie (napríklad sendvič a malú fľašu minerálky).

Poplatok za poistenie. Každé dieťa navštevujúce poľskú školu musí byť úrazovo poistené. Školy kupujú balíčky poistenia, ktoré poisťujú všetkých študentov. Poistenie sa vzťahuje na všetkých študentov školy, ktorého náklady zvyčajne nepresahujú 50 PLN ročne. Myslite na to, že dieťa má garantované poistné krytie nielen v škole, ale aj mimo nej.

Pozor! Toto nie je to isté ako zdravotné poistenie, ktoré oprávňuje dieťa na bezplatnú zdravotnú starostlivosť. Toto poistenie vás oprávňuje na určitú výšku odškodného, ​​ak sa vášmu dieťaťu stane úraz v škole alebo inde.

Dobrovoľné poplatky za rôzne školské akcie. Vo väčšine poľských škôl rodičia dobrovoľne platia príspevky na rôzne dodatočné výdavky za svoje deti, keď sú v škole. Tieto dary financujú veci ako nákup cien do súťaží, aktivity počas školských prestávok a prázdnin atď.

Dobrovoľná platba za výdavky v triede. Vo väčšine poľských škôl sa rodičia žiakov každej triedy medzi sebou dohodnú na určitej sume, ktorú mesačne vynaložia na dodatočné výdavky súvisiace so školským životom triedy, nákup ďalších učebných pomôcok, umeleckých predmetov, športových potrieb, atď. Zvyčajne je to cenovo dostupné pre každého, malé mesačné výdavky.

Financovanie školských výletov. V poľských školách je zvykom, že niekoľkokrát do roka chodia žiaci s učiteľom do divadla, kina, múzea a aspoň raz do roka chodia do tzv. „zelenej školy“ (niekoľko dní strávených mimo mesta, kde deti majú hodiny vonku, zúčastňujú sa športových aktivít a môžu tiež objavovať pamiatky v určitej oblasti atď.).

Náklady na účasť na týchto aktivitách hradia rodičia. Môžu sa pohybovať od niekoľkých desiatok do niekoľkých stoviek PLN alebo dokonca viac ako tisíc PLN v prípade ciest do zahraničia. Účasť na školských výletoch je nepovinná – ak rodičia nemajú finančné prostriedky na zaplatenie účasti svojho dieťaťa alebo jednoducho nechcú, aby na výlet išlo, dieťa sa na výlet nemusí prihlasovať. V takejto situácii môže dieťa počas školského výletu tráviť čas v školskej klubovni.

Hľadanie a výber školy v Poľsku

Informácie o školských obvodoch a zónach možno najjednoduchšie získať v samotnej škole, na odbore školstva miestnej samosprávy, v ktorej žijete, alebo na riaditeľstve škôl s príslušnou právomocou v tejto oblasti.

Každý poľský občan je zaregistrovaný na úrade pre sčítanie ľudu na konkrétnej adrese. Táto adresa je uvedená v úradných dokumentoch. Osoby, ktoré si prenajímajú byty, môžu mať v nich bydlisko evidované ako prechodné alebo – niekedy – neevidované vôbec.

Riaditeľ základnej alebo strednej školy dostane od miestneho sčítacieho úradu zoznam detí zapísaných v školskom obvode. Ak cudzinci nie sú prihlásení v mieste bydliska u prenajímateľa, musia – rovnako ako občania Poľska v podobných situáciách – kontaktovať riaditeľa okresnej školy a požiadať o zapísanie ich dieťaťa do zoznamu detí žijúcich v území. Riaditeľ školy musí s takouto žiadosťou súhlasiť. Riaditeľ sa môže uspokojiť s písomným vyjadrením rodičov k tejto veci, alebo ich môže požiadať o doloženie dokladov na preukázanie tejto skutočnosti, ako je napríklad nájomná zmluva.

Nezabúdajte, že hoci je riaditeľ školy povinný prijať všetky deti z okresu, bude lepšie, ak túto záležitosť aj tak neodložíte na poslednú chvíľu, ale čo najskôr oznámite škole, že je potrebné vaše dieťa zaradiť do zoznam potenciálnych študentov tejto vzdelávacej inštitúcie.