Slovesá musia mať. Modálne slovesá anglického jazyka: spoznávanie sa a učenie sa ich používať. Negatívna forma must and have to

V tomto článku budeme porovnávať slovesá musieť, musím A by mal. Pozrieme sa na význam slovies z hľadiska funkcií, ktoré plnia v reči, a zistíme, ktoré sloveso si v danej situácii vybrať. Pokúsime sa tiež nájsť pre každé sloveso čo najpresnejší preklad.

Musí vs. Musí: povinnosť

Slovesá musieť A musím prikazujú povinnosť, povinnosť, ale ich významy sú rôzne. Musieť znamená, že si myslíte, že by ste mali niečo urobiť. Myslíte si, že je to správne a potrebné. Musieť zvyčajne sa prekladá ako „musí“, „povinný“. Musím preložené slovami „musím“, „nútený“ a ukazuje, že musíte niečo urobiť, pretože si to okolnosti vyžadujú. Z tohto dôvodu sloveso musieť sa považuje za „najsilnejšie“ zo slovies preukazujúcich povinnosť: to, v čo my sami veríme, je pre nás dôležitejšie a „povinné“ ako čokoľvek iné.

ja musieť choď teraz. Stmieva sa. - ja musieť odísť. Stmieva sa.

ja musím choď teraz. Už sa stmieva a ja nechytím taxík, aby som sa dostal domov. - ja nútený odísť. Už sa stmieva, nestihnem taxík a pôjdem domov.

Prvý príklad zdôrazňuje postoj rečníka. Je presvedčený, že by nemal chodiť po tmavých uliciach z vlastných osobných dôvodov: bojí sa, nemá rád tmu. V druhom prípade je rečník nútený odísť, inak nebude môcť ísť domov.

Ďalšia dôležitá vlastnosť slovesa musieť v tejto funkcii sa nepoužíva v minulom čase. Keď hovoríme o akcii v minulosti, nahrádzame musieť na musel.

Včera som musel stretnúť mojich rodičov na letisku. - Včera som mal stretnúť rodičov na letisku.

Moji rodičia veľa cestujú. Každý mesiac I musieť stretnúť sa s nimi na letisku. – Moji rodičia veľa cestujú. Každý mesiac I musieť stretnúť sa s nimi na letisku.

Nemusí vs. Nemusí: zákaz alebo nedostatok potreby

Musieť A musím radikálne zmeniť význam v negatívnej forme. nemusí ukazuje zákaz a prekladá sa ako „nemožné“, „nemať právo“. nemusím ukazuje, že to nie je potrebné. Môžeme konať, ale nie je to potrebné. nemusím preložené slovami „nie je potrebné“, „nie je potrebné“, „nie je potrebné“.

vy nesmie použiť niekoho nápady vo svojej knihe bez akýchkoľvek odkazov. Je to plagiátorstvo. - Ty nemáš právo použiť vo svojej knihe myšlienky niekoho iného bez uvedenia pôvodného zdroja. Toto je plagiátorstvo.

vy nemusí použite jeho nápady vo svojej knihe. Nie sú také svetlé. - Ty Netreba použite jeho nápady vo svojej knihe. Nie sú také svetlé.

Na radu môžeme použiť modálne slovesá by mal A musieť.

Mal by vyjadruje zvyčajnú radu a prekladá sa slovami „stojí“, „mal by“.

vy by malísť na párty. Bude to naozaj zaujímavé. - Ty nákladyísť na túto párty. Bude to tam naozaj zaujímavé.

Myslím, že ty by mal pozrite si túto výstavu. - Myslím, že ty náklady pozrite si túto výstavu.

V prípade večierka sa človeku radí. Má na výber – ísť na párty alebo neísť. V druhom príklade bude podľa hovorcu užitočné ísť na výstavu, ale to neznamená, že osoba je povinná tam ísť.

Sloveso musieť používame, keď chceme vytrvalo poradiť. Musieť v týchto prípadoch sa prekladá ako „určite nasleduje“, „určite stojí“, „musí“.

vy musieťísť na tú párty. Bude to skvelé. - Ty mal by určiteísť na párty. Bude skvelá.

Ste umelecký kritik. vy musieť pozrite si túto výstavu. - Ste umelecký kritik. vy musieť pozrite si túto výstavu.

Človeka do ničoho nenútime. Myslíme si, že párty bude naozaj skvelá, preto vám dôrazne odporúčame ísť. To isté platí aj v prípade návštevy výstavy: podľa rečníka to bude pre umeleckého kritika veľmi užitočné.

Slovesá by mal A musím možno preložiť ako „nevyhnutné“, „povinné“. Z tohto dôvodu sú často zmätení. Najčastejšie však používame by mal dať radu. Sloveso musím môže byť niekedy použitý na poskytnutie emocionálnej rady, na presvedčenie človeka, aby niečo urobil.

Váš byt je veľmi malý. vy by mal Zmeň to. – Váš byt je veľmi malý. vy potrebovať(=stojí za to) zmeniť to.

vy musím prečítajte si túto knihu! - Ty musieť prečítajte si túto knihu!

V prvom prípade si dávame rady, pretože sa nám zdá byt príliš malý. V druhom prípade sa nám kniha veľmi páčila a presvedčíme človeka, aby si ju prečítal.

Ako je opísané vyššie, formuláre musím A nemusí mať absolútne rôzne významy a sloveso by mal nemení význam v negatívnej forme. Používaním by mal poradíme, čo treba urobiť pomocou nemal by radíme, čo nerobiť.

On nemusí variť, pretože jeho mama k nemu chodí a varí. - Jemu Netreba(=nemusí) variť, lebo k nemu príde mama a varí.

On nemal by variť pre párty, pretože nikto nemá rád jeho jedlá. - Jemu Netreba(=nemal by) variť, pretože jeho jedlá nikto nemá rád.

On by mal variť na párty. Bude tam veľa ľudí. - Jemu nevyhnutné(=mal by) variť na párty. Bude tam veľa ľudí.

Pri výbere modálneho slovesa sa musíte riadiť kontextom a pochopiť presný význam tohto slovesa v ruštine.

Poďme si to zhrnúť. Môžete ich vidieť vo všeobecnej tabuľke so všetkými modálnymi slovesami a ich funkciami:

Modálne slovesá	Funkcia	Preklad	Príklad
Musieť	Povinnosť	"Musím", "musím"	Už musím ísť. Stmieva sa. - Musím ísť. Stmieva sa.
	Silná rada	“Určite by to malo / stojí za to”	Ste umelecký kritik. Túto výstavu musíte vidieť.- Ste umelecký kritik. Túto výstavu musíte vidieť.
nemusí	Zákaz	"Nemôžeš", "nemáš právo"	Vo svojej knihe nesmiete použiť niekoho nápady bez akýchkoľvek odkazov. Je to plagiátorstvo.– Nemáte právo použiť myšlienky niekoho iného vo svojej knihe bez uvedenia pôvodného zdroja. Toto je plagiátorstvo.
Musím	Nútenosť	"Musím", "nútený"	Už musím ísť. Už sa stmieva a ja nechytím taxík, aby som sa dostal domov.- Musím odísť. Už sa stmieva, nestihnem taxík a pôjdem domov.
nemusím	Absencia nevyhnutnosti	„Nie je to potrebné“, „nie je potrebné“, „nie je potrebné“	Vo svojej knihe nemusíte použiť jeho nápady. Nie sú také svetlé.- Nemusíte použiť jeho nápady vo svojej knihe. Nie sú také svetlé.
Mal by (nemal by)	Poradenstvo	"Malo by", "mal by" ("nemal by", "nemal by")	Myslím, že túto výstavu by ste mali vidieť.– Myslím, že by ste mali vidieť túto výstavu. Nemal by variť na párty, pretože nikto nemá rád jeho jedlá."Nemal by variť, pretože nikto nemá rád jeho jedlo."

je nejednoznačný. Môže sa použiť ako samostatné sémantické sloveso s významom „mať, vlastniť“, ako pomocné v zložitých slovesných tvaroch a ako modálne s časticou. do v zmysle povinnosti/nevyhnutnosti.

Modálne sloveso musieť a jeho význam

Modálne slovesá musím vyjadruje význam povinnosti alebo nevyhnutnosti spôsobenej nejakými vonkajšími okolnosťami: „vynútený, vynútený, povinný v dôsledku tej či onej situácie“.

On musí nosiť kravatu v práci. — Do práce musí nosiť kravatu (zaväzuje ho dress code).
deti musieť ísť do školy. — Deti potrebujú (potrebujú) chodiť do školy.
vy musí byť späť o 10. hodine. — Musíte sa vrátiť o 10:00.

V britskej angličtine sa často používa s rovnakým významom museli(takmer vždy len v prítomnom čase):

ja musia ísť teraz. - Teraz musím ísť (už musím ísť).
On musí vziať túto knihu späť do knižnice, inak dostane pokutu. — Túto knihu musí vrátiť do knižnice, inak dostane pokutu.

Tvary modálneho slovesa musieť

Modálne slovesá musím používa sa v prítomnom, minulom a budúcom čase. Po musím nasleduje sloveso v neurčitom tvare (jednoduchý infinitív).

Modálne sloveso have to v jednoduchom prítomnom čase

Jednoduchý prítomný čas (prítomný čas jednoduchý): musím / musí(3 l. jednotky)

ja musímísť. — Musím ísť. / ja nemusíísť. - Nemusím ísť. / Do vy musímísť? - Musíš ísť?
On musíísť. — Musí ísť. /On nemusíísť. - Nemusí ísť. / robí on musímísť? - Musí ísť?

In Present Simple (prítomný jednoduchý čas) modálne sloveso musím stále má tvar musí pre 3. osobu jednotného čísla ( on, ona, to), pre všetky ostatné osoby - musím. Negácia sa tvorí pomocou pomocného slovesa robiť/ robí(pre 3 l. jednotky), po ktorých sa umiestni častica nie:

nemusí=nemusí
nemusí=nemusí

Oni nemusí ísť. Ona nemusí ísť.

Na generovanie otázok robiť/ robí(pre 3 l. jednotky) sa umiestňuje na začiatok vety:

Do oni musieť ísť? robí ona musieť ísť?

Musím alebo musí(pre 3. osobu jednotného čísla) sa používa najmä v prítomnom čase. Opytovacie a záporné vety sa tvoria pomocou mať/ má:

ja museliísť (= musím ísť). -Ja nemusímísť. — Mať vy sa dostal doísť?
On musíísť (= musí ísť). - Nie nemusíísť. — Má on sa dostal doísť?

Modálne sloveso have to v minulom jednoduchom čase

Jednoduchý minulý čas (minulý jednoduchý čas): musel

ja muselísť. - Musím ísť.
ja nemuselísť. - Nemusel som ísť.
Urobil vy musímísť? -Museli ste ísť?

V minulom jednoduchom čase (minulý jednoduchý čas) musím má tvar musel urobil:

nemusel = nemusel

Oni nemusel ísť. Urobil oni musieť ísť?

Modálne sloveso have to in the Future Simple

Budúci čas jednoduchý(budúci čas jednoduchý): budé musieť

ja budé musieťísť. - Budem musieť ísť.
ja nebude musieťísť. - Nemusím ísť.
Will vy mať doísť? - Musíš ísť?

In the Future Simple (budúci jednoduchý čas) musím má tvar budé musieť(pre všetky osoby). Otázky a zápory sa tvoria pomocou pomocného slovesa bude:

nebude musieť = nebude musieť

Oni nebude musieť ísť. Will oni musieť ísť?

Modálne sloveso musieť v rôznych časoch. Príklady použitia

Venujte pozornosť vetám s modálnym slovesom musím v rôznych časoch:

Jane musí vstávajte skoro, aby ste chytili trénera (Present Simple). Jane musí vstávať skoro, aby stihla autobus.

Ona to bolo niečo musel súhlasiť s (minulým jednoduchým). "Bolo to niečo, s čím bola nútená súhlasiť."

Práve ste porušili zákon a vy budé musieť odpoveď na to (Future Simple). "Jednoducho ste porušili zákon a budete sa za to musieť zodpovedať."

vy nemusí rozveselte sa, ak nechcete (Present Simple)! "Nemusíš sa baviť, ak nechceš."

Prečo? urobil vy musím zostať včera doma (minulý jednoduchý)? — Pretože moji rodičia neboli doma a ja musel staraj sa o moju sestru. - Prečo si musel včera zostať doma? "Pretože moji rodičia neboli doma a ja som sa musel starať o svoju malú sestru."

Will vy musím zajtra vstávať skoro (Future Simple)? - Budeš musieť zajtra skoro vstávať?

Musí alebo musí?

Modálne slovesá musím významovo veľmi blízke modálnemu slovesu, dokonca sa často nazýva ekvivalentom musieť. Ale stále je rozdiel v hodnotách: musieť znamená povinnosť/nevyhnutnosť na základe osobného názoru hovoriaceho, a musím- nutnosť spôsobená vonkajšími okolnosťami.

deti musí nosiť uniformu v škole. — Deti by mali v škole nosiť uniformu (to je podľa mňa povinné a správne).

deti musieť nosiť uniformu v škole. — Deti musia (sú nútené) nosiť v škole uniformu (je to povinné, toto sú pravidlá).

Modálne slovesá v angličtine je typ pomocného slovesa, ktoré sa používa na vyjadrenie fyzickej alebo duševnej schopnosti, príležitosti, povolenia, zákazu alebo povinnosti. Niekedy sa modálne sloveso používa s predložkou (modálna fráza). Zoznam modálnych slovies a fráz:

Môže, mohol, byť schopný - môcť, môcť, byť schopný.

May, may - používa sa na vyjadrenie povolenia, pochybnosti.

Mali by sme - používame to, keď radíme niečo urobiť, v zdvorilých požiadavkách alebo v zmysle „mal by som“.

Musí, musí - byť splatný.

Will, would - používa sa na vyjadrenie túžby, žiadosti alebo v zdvorilostných otázkach.

Sloveso „musieť“ sa často zoskupuje s modálnymi pomocnými slovesami, ale v skutočnosti to nie je presne modálne alebo dokonca pomocné sloveso. Z gramatického hľadiska je „musieť“ vo vete sémantické sloveso.

Modálne slovesá musí a musí vo vete prichádzajú pred sloveso v infinitíve.

Napríklad:

Túto správu musím dokončiť do konca týždňa. Správu by som mal dokončiť do konca týždňa.

Mary sa musí vrátiť domov. Mary musí ísť domov.

V Anglicku sa musíte naučiť jazdiť vľavo. V Anglicku sa musíte naučiť jazdiť vľavo.

Na väčšine vysokých škôl musia školáci nosiť uniformy. Väčšina vysokých škôl vyžaduje, aby študenti nosili uniformu.

V ruštine sa obe slovesá spravidla prekladajú slovami „byť splatný“, „potrebný“ a vyjadrujú povinnosti, pravidlá, zákony alebo zákazy.

Rozdiel medzi must a must to je, že slovo „musím“ používame, keď hovoríme o povinnostiach, ktoré sú diktované vonkajšími faktormi, napríklad o stanovách spoločnosti alebo akejkoľvek inštitúcie. Spravidla ide o zákon alebo návod na konanie, ktorý nemožno zmeniť.

Napríklad:

Vo svojej kancelárii musím nosiť oblek.
Pri vstupe do budovy sa treba preukázať občianskym preukazom.

V kancelárii musím nosiť oblek.
Pri vstupe do budovy sa musíme preukázať preukazom totožnosti.

Vo vyššie uvedených príkladoch hovoríme o pravidlách stanovených spoločnosťou.

Musí, na rozdiel od nutnosti,vyjadruje záväzky, ktoré si stanovujeme pre seba alebo pre iných. Napríklad:

Moja mama vždy hovorí, že musím byť organizovanejší. Moja mama vždy hovorí, že by som mal byť viac organizovaný.

Ak chcem byť fit, musím viac cvičiť. Ak chcem zostať fit, musím viac cvičiť.

„Musíme“ môžeme použiť aj vtedy, keď niečo dôrazne odporúčame. Napríklad:Nový film s Keanu Reevesom je úplne fantastický. Musíte to sledovať! Nový film s Keanu Reevesom je úžasný. Určite by ste si to mali pozrieť!

Rozdielmedzi slovesamimusí a musí:forma negatívu

Musí a musí , keď ich používame v negácii, majú úplne iné významy. Synonymom pre sloveso „nemusím“ je sloveso „nemôžem“, napríklad:

O tom nesmiem hovoriť, je to tajomstvo. Nemôžem o tom hovoriť, je to tajomstvo.

V tejto vete môžeme použiť aj sloveso „can“t, ale význam vety sa nezmení:Nemôžem o tom hovoriť, je to tajomstvo. Nemôžem (nemám dovolené) o tom hovoriť, je to tajomstvo.

Aký je rozdiel medzi must a must to: najčastejšie chyby a gramatické rozdiely

Sloveso „musím“:

1. Po modálnom slovese „musím“ použijeme infinitív bez častice to.

Napríklad: Budúci týždeň mám test, takže si dnes musím urobiť domácu úlohu. Budúci týždeň mám test, tak musím dnes robiť domácu úlohu. (Zle: Dnes si musím urobiť domácu úlohu).

1. Nemá minulý ani budúci čas, žiadne koncovky -s, -ing, -ed.

Zajtra musím ísť do kancelárie. Zajtra musím ísť do kancelárie. (Zle: Budem zajtra musíte ísť do kancelárie).

1. Nie alebo n’t používame, keď sloveso dávame do záporu, nepoužívame pomocné slovesá don’t, doesn’t, didn’t. Napríklad:

Tento film nesmiete pozerať; je len pre dospelých. Tento film sa nedá pozerať, je len pre dospelých. (Nesprávne: Tento film nemusíte pozerať.)

1. Vo vete sú príslovky zvyčajne za modálnym slovesom. Napríklad:

Musíme platiť len za ubytovanie. Musíme platiť len za ubytovanie. (Zle: Musíme zaplatiť len za ubytovanie.)

Sloveso „mať“:

1. Infinitív za modálnym slovesom „have“ sa vždy používa s časticou „to“.

Napríklad: V sobotu musíme pracovať, pretože papiere musíme pripraviť do pondelka. V sobotu budeme musieť pracovať, pretože do pondelka musíme pripraviť dokumenty.

1. Sloveso „musieť“ možno použiť vo všetkých časoch. Napríklad:

Musí sa zobudiť o 6:00. Musí vstávať o šiestej ráno.

Musel som mu povedať pravdu. Musel som mu povedať pravdu.

Budeme sa musieť vrátiť v nedeľu večer, pretože v pondelok ráno máme stretnutie. Budeme sa musieť vrátiť v nedeľu večer, pretože v pondelok ráno máme stretnutie.

1. Pri slovese „musieť“ vždy používame pomocné slovesá don’t, don’t, didn’t atď. v záporových a opytovacích tvaroch. Napríklad:

Naozaj musíte cez víkend pracovať? Naozaj potrebujete cez víkendy pracovať?

Mary včera nemusela brať deti do zoo; Mary včera nemusela brať deti do zoo.

1. Vo vete sa príslovky zvyčajne nachádzajú pred alebo medzi „musieť“ a pomocnými slovesami. Napríklad:

Vždy jej musím ráno zavolať, lebo vždy mešká. Vždy jej musím ráno zavolať, lebo vždy mešká.

Musíš niekedy ľuďom povedať aj nepríjemné veci? Musíš niekedy ľuďom povedať aj nepríjemné veci?

Preskúmali sme 3 základné modálne slovesá. Zopakujme tieto body znova a potom sa pozrime na zostávajúce modálne slovesá:

1. Modálne slovesá nemenia časy a nemajú žiadne koncovky;
2. Modálne slovesá sú tiež pomocné slovesá;
3. Po modálnych slovesách prichádza infinitív bez do .

Existuje jedno veľmi dobré modálne sloveso, ktoré spĺňa všetky tieto podmienky bez akýchkoľvek výnimiek. Toto sloveso je musieť . Do ruštiny sa najčastejšie prekladá ako „povinnosť, povinnosť“. Spravidla ho používame, keď chceme niečomu vysloviť nespochybniteľnú poslušnosť.

• Musíte dodržiavať federálny zákon. - Musíte dodržiavať federálny zákon.
• Všetci zamestnanci musia tento dokument podpísať. - Všetci zamestnanci musia tento dokument podpísať.
• Ľudia by nemali byť ľahostajní. - Ľudia by nemali byť ľahostajní.

Ako vidíte, používame mušt, keď hovoríme o udržateľných tradíciách a zákonoch, či už morálnych alebo právnych.

• Negatívna forma nesmie byť použitá na vyjadrenie zákazu:
• Po 10-tej nesmiete vychádzať z domu! - Po 10-tej nesmiete vychádzať z domu!

Od musieť iné sloveso - mať do . Nie je modálny vzhľad, ale má taký význam. Prenáša aj povinnosť, ale iného druhu. Pozrime sa na rozdiel vo význame medzi musieť A musím .

Ako už bolo uvedené, musieť - ide o vyjadrenie podriadenosti VŠEOBECNÝM zákonom; to znamená, že si uvedomíte, že musíte niečo urobiť, pretože je to spoločensky akceptované.

Mať do - ide o prejav podriadenosti vzhľadom na SÚKROMNÉ okolnosti. Vhodnejší preklad je „byť nútený, musieť“. To znamená, že musíte niečo urobiť, pretože vás k tomu niečo núti.

• Pokazilo sa mi auto. Budem si musieť vziať taxík. - Pokazilo sa mi auto. Budem si musieť vziať taxík (= som nútený vziať si taxík).
• Porovnaj: Musím ísť autom, pretože je to najrýchlejší spôsob, ako sa dostať na letisko. - Mal by som ísť autom, pretože je to najrýchlejší spôsob, ako sa dostať na letisko (t. j. všeobecne uznávaná pravda - autom je to najrýchlejšie, preto si vyberiete tento spôsob dopravy).

Ale napriek rozdielu, musieť A mať do zameniteľné. Na rozdiel od musieť , mať do sa časom mení a nadobúda rôzne konce. Preto, ak naozaj potrebujete ukázať tento čas a zároveň zachovať modalitu, potom namiesto toho musieť použitie musím .

• Budúci týždeň mám ísť na služobnú cestu. - Budúci týždeň budem musieť ísť pracovne.
• Projekt sme mali dokončiť minulý mesiac. - Minulý mesiac sme museli dokončiť projekt.
• Mala by sa ospravedlniť. - Musí sa ospravedlniť.

prirodzene, musím - ide o obyčajné sloveso, preto s ním narábame podľa tradície: podľa potreby pridávame koncovky, pomocné slovesá atď. Pomocné sloveso v tomto prípade je robiť .

• Musia odísť. - Musia odísť.
• Nemusia odísť. - Nemusia odísť. - Nemali by odísť.
• Musia odísť? - Áno, robia./ Nie, nemajú. - Mali by odísť?

V angličtine existuje taký pojem, aký môže, musí, mal by alebo mohol. Tri z nich sú preložené do ruštiny rovnakým slovom - „musí“. Sú presne jedným z najčastejších zmätkov medzi rusky hovoriacimi ľuďmi. Ale aký je potom rozdiel medzi by, ak sú ich významy približne podobné?

V skutočnosti si nie sú veľmi podobné. Všetky sa prekladajú ako „mal by“, ale majú rôzne emocionálne významy. Pokúsme sa prísť na to, aký je rozdiel medzi tým, čo by mal, musel a musel.

Mal by

Toto modálne sloveso sa používa, keď niekomu dávame priateľskú radu alebo nejaké jemné odporúčania. To sa dá preložiť aj do ruštiny ako „mal by“. Keď je vonku zima, hovoríme blízkemu priateľovi: "Mal by si si obliecť bundu!" Ale zároveň môže priateľ buď počúvať rady, alebo robiť, ako chce. To znamená, že by nemalo znamenať žiadne povinné opatrenie.

• Myslím, že Mary by si mala nájsť prácu. - Myslím, že Mary by si mala nájsť prácu.
• Jonh by mal častejšie počúvať svojich rodičov. - John by mal častejšie počúvať svojich rodičov.
• Mali by ste byť láskavejší k svojim deťom! Sú také pekné! - Mali by ste (mali by ste) byť láskavejší k svojim deťom. Sú také roztomilé!

V niektorých prípadoch môže nadobudnúť hrubšiu formu v závislosti od kontextu, v ktorom sa používa:

• Mali by ste urobiť to, o čo vás žiadam! - Mali by ste (musíte) urobiť to, čo žiadam!

Pomocou tohto modálneho slovesa môžete tiež požiadať o rovnakú priateľskú radu alebo odporúčanie:

• Mám si kúpiť tie červené šaty? - Mám si kúpiť tie červené šaty?

Musieť

Aký je rozdiel medzi povinnosťou a povinnosťou? Rozdiel medzi should a must je v tom, že druhé modálne sloveso môže striktne vysvetliť nejakú povinnú činnosť, ktorú je niekto POVINNÝ a MUSÍ urobiť. Často je mušt nejaký druh morálna povinnosť, napríklad povinnosť brániť svoju krajinu alebo dodržiavať zákony. To znamená, že toto modálne sloveso sa používa, keď hovoríte o niektorých svojich vlastných presvedčeniach alebo všeobecne uznávaných pravidlách a zákonoch.

• Každý človek musí myslieť na životné prostredie. - Každý človek je povinný premýšľať životné prostredie.
• Som vojak a vojaci sa musia riadiť pokynmi. - Som vojak a vojaci sa musia riadiť pokynmi.
• Musíš byť silnejší a zabudni na neho! - Musíš byť silnejší a zabudni na neho!

V negatívnych vetách pôsobí ako akýsi ostrý, kategorický zákaz niečo urobiť. Zvyčajne sa prekladá ako „nepovolené“.

• Nesmieš mi klamať! - Nemôžeš mi klamať!
• Si príliš slabý, nesmieš fajčiť - Si príliš slabý, nemôžeš fajčiť!
• Alice tu nemusí byť a ty to vieš - Alice tu nemôže byť a ty to vieš.

Must sa zvyčajne nepoužíva v opytovacej forme a nemení časy, na to existuje nasledujúce slovo - musieť.

Musím

Toto slovo nie je modálne sloveso ako predchádzajúce dve, ale je tiež preložené do ruštiny ako „musí“. Používa sa, keď sa hovorí o nejakom vynútenom konaní: „Musel som“, „bol som prinútený“. Musieť sa dá preložiť aj ako „byť nútený“, „vyžadovaný“, „musia“.

Uveďme jednoduché príklady v ruštine.

Ak má človek slabý zrak, musí nosiť okuliare, aby normálne videl. Mary chcela ísť von s kamarátkami, ale musela zostať doma, pretože sa musela starať o svojho mladšieho brata. Alex a Jessica sa rýchlo rozlúčili, pretože Alex musel o piatej opustiť mesto.

Vo všetkých týchto prípadoch sa používa anglická verzia.

• Má krátkozrakosť. Preto musí nosiť okuliare - Má krátkozrakosť, preto nosí (musí nosiť) okuliare.
• Prepáč, Jessica, už musím ísť. Môj autobus odchádza z mesta o piatej - Prepáč, Jessica, už musím (musím) ísť autobus o piatej.

Na rozdiel od muštu v negatívnych vetách to znamená, že nie je potrebné niečo robiť alebo že nejaký úkon nie je povinný. Zatiaľ čo musí určite znamená kategorický zákaz niečo urobiť.

• Nemusíte nám pomáhať so všetkými týmito vecami. - Nemusíte (nie je potrebné) nám s tým všetkým pomáhať.
• Nemusel si sa rozhodnúť sám, takže je to v poriadku, Lucy. "Nemusela si o všetkom rozhodovať sama, takže je to v poriadku, Lucy."

Have to sa používa v opytovacích vetách s pomocnými slovesami opýtať sa na potrebu niečo urobiť. Do ruštiny sa často prekladá slovom „potreba“ alebo „nevyhnutné“.

• Naozaj sa musím učiť históriu? - Naozaj sa musím učiť históriu?
• Budem musieť ísť nakupovať? - Musím ísť nakupovať?

Musieť ako analóg muštu

V závislosti od času sa have to môže meniť a nahrádzať must v minulom a budúcom čase.

• Mary bola pozvaná na párty, ale musela sa postarať o svojho mladšieho brata. - Mary bola pozvaná na oslavu, ale mala (musela) sa starať o svojho mladšieho brata.
• V skutočnosti ste museli odbočiť doprava. - Vlastne ste mali (mali ste) odbočiť doprava.
• Mike, budeš musieť urobiť všetky domáce práce, pripraviť jedlo, nakŕmiť mačku a zavolať nám každý deň po vyučovaní, kým nebudeme doma. - Mike, budeš musieť (budeš musieť) robiť všetky domáce práce, variť jedlo, kŕmiť mačku a volať nám každý deň po vyučovaní, kým nie sme doma.

Keďže mušt sa nepoužíva v minulosti ani v budúcnosti, mušt ho môže nahradiť, aby ukázal záväzok v minulosti alebo budúcnosti, ako je uvedené v predchádzajúcich vetách. Používa sa aj v opytovacích vetách namiesto must:

• Musím dodržiavať všetky tieto pravidlá? - Musím dodržiavať všetky tieto pravidlá?

Mal by a mal by: aký je rozdiel?

Už sme diskutovali o rozdiele medzi should, must a have to, ale existuje ešte jedno modálne sloveso, ktoré má podobný význam ako sloveso should, ale je oveľa menej bežné. Všetci sú veľmi často zmätení, dalo by sa povedať, že sú si takmer podobní. Stále je tu ale malý rozdiel v ich použití.

V mnohých prípadoch sa môžu navzájom nahradiť, pretože obe označujú radu alebo odporúčanie. Mal by sa však oveľa častejšie používa v opytovacích vetách a akýchkoľvek formálnych alebo zdvorilejších radách. A mal by byť skôr vyjadrením povinnosti založenej na osobnom presvedčení, ostrejšej poznámke urobiť niečo správne.

• Alice by sa mala spýtať svojich rodičov predtým, ako urobí takéto rozhodnutie! - Alica by sa mala (správnejšie by bolo) opýtať svojich rodičov predtým, ako urobí takéto rozhodnutia.
• Mali by ste byť chápavejší k jeho problému. -Mali by ste viac rozumieť jeho problémom.

Sloveso ought sa nepoužíva v budúcom čase a najčastejšie je čas jasný z kontextu. Rovnako sa nemení na základe tvárí.

• Zajtra by si mal ísť s nami. - Mali by ste ísť s nami zajtra.

Môžeme povedať, že outgh to je bratom modálneho slovesa should, ale s určitým odtieňom povinnosti. Hoci v akejkoľvek situácii, kde by sa malo použiť, by sa malo tiež použiť.

V článku sme sa pozreli na rozdiel medzi mal, musí a musieť a uviedli príklady, aby sme lepšie pochopili ich význam.